Mesék a Szamodiviból

Eredeti címe:

Tales From The Samodivi

Könyv tartalma:

A folklór és a hagyományos mesemondás világa lenyűgöző hely, ahová érdemes ellátogatni, bárhol is legyen az ország vagy az emberek A különböző régiókból származó meséket gyakran a földrajz, valamint az évszázadok során felhalmozódott kulturális és történelmi tényezők alakítják. A mesék középpontjában azonban a világ és a benne való élet mindennapos megélésének magyarázatára és megértésére irányuló, mindig jelenlévő vágy áll.

A Balkán-félsziget Délkelet-Európa egyik régiója, amely teljes és gazdag történelemmel és hagyományokkal rendelkezik, ahol a kultúrák legalább 2000 éve keverednek, és ahol a szláv civilizáció különösen erős hatást gyakorolt. Ennek eredménye a változatos és lenyűgöző folklór, a maga mitikus lényeivel és legendás hőseivel.

A szláv mitológia egyik leggyakoribb szereplője a szamodiva. A Samodiva egy gyönyörű nő alakjában megjelenő erdei szellem, aki soha nem veszíti el fiatalos külsejét. A szamodívák erdei forrásokban fürdenek a holdfényben, és néha a közeli falvak fiatal agglegényeit ráveszik, hogy kavalon (fafuvola) játsszanak nekik. Ha egy férfi ellopja a szamodíva fátylát, a nő közönséges nővé válik, és a férfi felesége kell, hogy legyen, de minden percét a fátyol keresésével tölti, hogy visszaszerezze szabadságát, még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy hátra kell hagynia gyermekeit. A szamodívák az erdei állatokat is védik.

Ezek a mesék olyan gyűjteményekből származnak, mint például Madame Elodie L. Mijatovich szerb népmeséi, amelyet a The Columbus Printing, Publishing & Advertising Company adott ki 1899-ben, Woislav M. Petrovitch 1914-ben megjelent szerbiai hősmesék és legendák című művéből, valamint Andrew Lang különböző színes mesekönyveiből a XIX. és XX. század fordulójáról.

Mint mindig, ez is egy felfedezőút volt, ahol a közös témák mellett néhány markáns regionális variáció és különbség is felbukkan. Remélem, élvezni fogják ezeket a meséket.