Inkathaso Tales: Folklór, legendák és tündérmesék Dél-Afrikából

Eredeti címe:

Inkathaso Tales: Folklore, Legends and Fairy Tales From Southern Africa

Könyv tartalma:

Tales From The World's Firesides egy nagyszabású projekt. Más projektek keretében több ezer hagyományos szöveget gyűjtöttem össze, és bár az eredeti szövegek közül sok elérhető olyan csatornákon keresztül, mint a Project Gutenberg, néhány elbeszélés a mai közönség számára nehezen olvasható, így született meg a Fireside projekt. Egyszerűen fogalmazva, a világ minden tájáról származó hagyományos meséket gyűjtöm, összeválogatom és átdolgozom, majd modern archívumként közzéteszem őket.

Ez a 3. rész - Afrika harmadik könyve, az 1. és 2. rész címei után, amelyek Európa és Észak-Amerika számos nemzetét és régióját lefedik.

A dél-afrikai folklór szilárdan gyökerezik a szóbeli, történelmi hagyományban. A régió tájához és állatvilágához kötődik, és a fantasztikus lények fontos szerepet játszanak ezekben a történetekben. A történet elmeséléséhez gyakran használnak zenét és éneket, és a mesék értékei általában határozottan afrikaiak, a közösség és a megosztás kulcsfontosságú.

A történetek természetesen brutálisak is lehetnek, és gyakran tartalmaznak halált és katasztrófát. Ebben is egy bizonyos afrikai valóságot tükröznek, bár a gyűjtők és a népmesék és tündérmesék rendszeres olvasói felismerik a brutalitást, amely a világ minden táján gyakori témája az elrettentő meséknek.

Mint mindig, most is öröm ezeket a történeteket összegyűjteni és feldolgozni, új gondolkodásmódokat felfedezni, és elmerülni egy ilyen mesés ország történelmében.