Immanuel Kant: Kant: Az erkölcs metafizikájának alapjai: A German English Edition

Olvasói vélemények

Ez a könyv kétnyelvű formátumban, német és angol fordítással a szemközti oldalakon, a Kant művét komolyan tanulmányozók számára készült. Miközben a fordítás segítőkészségét és minőségét dicsérik, hiányzik belőle a bevezetés, amely a csak angol nyelvű kiadásban található.

⬤ A kétnyelvű formátum (német és angol) nagyon hasznos a tanuláshoz
⬤ a kiváló fordítás életre kelti Kant művét
⬤ komoly hallgatóknak nagyszerű.

Nem tartalmazza a csak angol nyelvű változatban található kiváló bevezetést.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Immanuel Kant: Groundwork of the Metaphysics of Morals: A German English Edition

Könyv tartalma:

Az 1785-ben megjelent Az erkölcs metafizikájának alapműve az etikai gondolkodás történetének egyik legerősebb szövege. Ebben a könyvben Immanuel Kant megfogalmazza és igazolja az erkölcs legfőbb elvét, amely egyetemes és feltétlen erkölcsi parancsokat bocsát ki.

Ezek a parancsok normatív erejüket abból a tényből nyerik, hogy a racionális ágensek autonóm módon magukra kényszerítik az erkölcsi törvényt. Mint ilyenek, ezek a szabadság törvényei. Ez a kötet tartalmazza Kant Alapművének első, egymással szembenéző oldalas német-angol nyelvű kiadását.

A német szöveg új, hiteles kiadását és Mary Gregor elismert angol fordításának gondosan átdolgozott változatát, valamint szerkesztői jegyzeteket és teljes kétnyelvű tárgymutatót tartalmaz. Ez a kiadás lesz a választás minden olyan diák vagy tudós számára, aki nem elégszik meg azzal, hogy a modern erkölcsfilozófiához való e központi hozzájárulást az angol fordítás fátyolán keresztül olvassa.