Isztambul fattyúja

Olvasói vélemények

Elif Shafak Az isztambuli fattyú című regénye két fiatal nő, a török Zeliha és az örmény-amerikai Armanoush összefonódó történetét mutatja be. A történet a kulturális identitás és a történelmi trauma témáit járja körül, különös tekintettel az 1915-ös örmény népirtásra. A gazdag jellemfejlődés és a leíró nyelvezet révén a személyes és politikai elemek között egyensúlyt teremt, miközben a családi kötelékek, a kulturális konfliktusok, valamint a megértés és a megbékélés keresésének bonyolultságába merül.

⬤ Jól kidolgozott karakterek, élénk furcsaságokkal és személyiségekkel.
⬤ Magával ragadó és gazdag leírások Isztambulról és az érintett kultúrákról.
⬤ Átgondoltan kezeli a fontos történelmi témákat (örmény népirtás).
⬤ A humor és a megható pillanatok között mélységeket ad.
⬤ Az érzékeny politikai témák bátor feltárása, amely párbeszédet ösztönöz a kulturális és személyes történelmekről.

⬤ Az elbeszélés némelykor bonyolultnak és lassúnak tűnik, és a tempójával is akadnak problémák.
⬤ A politikai viták néhány olvasó számára megzavarhatják az irodalmi folyamot.
⬤ Néhány szereplőnek a kezdeti bemutatkozás során hiányozhat a rokonszenv és a mélység.
⬤ Zűrzavar keletkezik a sok egymásba fonódó karakter és családi történet miatt, ami időnként megnehezíti a követést.
⬤ A nagy hangsúly a kifejtésre és a kulturális oktatásra helyezett hangsúly néhány olvasó számára csökkentheti a szórakoztató értéket.

(391 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Bastard of Istanbul

Könyv tartalma:

Egy esős délután Isztambulban egy nő besétál egy orvosi rendelőbe. „Abortuszra van szükségem” - jelenti be. Tizenkilenc éves és nőtlen. Ami azon a délutánon történik, megváltoztatja az életét.

Húsz évvel később Asya Kazanci a nagycsaládjával él Isztambulban. Egy rejtélyes családi átok miatt minden Kaznci-férfi negyvenes évei elején meghal, így a ház a nőké, köztük Asya gyönyörű, lázadó anyja, Zeliha, aki egy tetoválószalont vezet; Banu, aki újonnan felfedezte magában a látnoki képességeket; és Feride, a közelgő katasztrófa megszállott hipochonderje. És amikor Asya örmény-amerikai unokatestvére, Armanoush is megérkezik, Törökország viharos múltjához kapcsolódó, régóta rejtegetett családi titkok kezdenek felszínre törni.

„Csodálatosan varázslatos, hihetetlen, lélegzetelállító... az utolsó oldalakon a hitetlenségtől kapkodjuk majd a levegőt.” Sunday Express.

„Gyönyörű könyv, a legjobb, amit Törökországról olvastam” Irish Times.

'Szívszorító... az iszlám szépsége áthatja Shafak könyvét' Vogue.