IV. Henrik, 2. rész: Oxford Shakespeare

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák a dicséret és a csalódottság keverékét mutatják. Míg sok olvasó értékeli a Kindle formátum minőségét és megfizethetőségét, vannak megjegyzések a karakterek következetlenségéről és a mélység hiányáról az elődjéhez, a „IV. Henrik, I. rész”-hez képest.

Gyors szállítás, jól kivitelezett és megfizethető Kindle formátum, bőséges jegyzetek, kiválóan alkalmas ismétléshez, terjedelmes bevezetés, jó tanulmányi kiadás glosszákkal és jegyzetekkel.

Karakterbeli következetlenségek az 'I. rész'-hez képest, egyes olvasók szerint kiábrándító folytatás, kis írás a gyengén látók számára, némi duplikáció a tematikus megbeszélésekben.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Henry IV, Part 2: The Oxford Shakespeare

Könyv tartalma:

Ez a kiadás Shakespeare egyik legizgalmasabb darabjának teljesen modernizált szövegét kínálja. A IV.

Henrik, 2. rész az egyetlen olyan darab a kánonban, amelynek szerkezete szinte pontosan tükrözi elődjéét, és ezáltal egyedülálló perspektívákat kínál Shakespeare művészetére és mesterségére. A 2.

rész távolról sem egy illusztris mű elszegényedett vidéki unokatestvére, hanem olyan felejthetetlen új karaktereket mutat be, mint Pistol és Shallow, valamint olyan emlékezetes mellékszereplőket, mint Doll Tearsheet és a vonakodó goucestershire-i újoncok.

Mindenekelőtt még több Falstaffot kapunk. Bár most már politikailag eltávolodott Haltól, nagyobbnak tűnik, mint valaha, mint egy pajkos figura, aki nem szűnik meg lenyűgözni a bennszülött szellemesség, a leleményesség és a korrupció egyedülálló keverékével.

A darab szöveg(ek) és a keltezés radikális újragondolásával itt érvelnek először amellett, hogy Falstaff karakterét a 2. részben ugyanúgy Oldcastle-nek hívták, mint az 1. részben, és hogy a 2.

rész vétkesítése volt az 1596-7. sz. karácsonyi udvari előadásokon, ami mindkét darab névváltoztatásához vezetett.

Ez a kiadás továbbá azon az állásponton van, hogy a darab csak a Folio-ban szereplő szakaszai az eredeti prompt-könyv szövegét tükrözik.