Keresztes Szent János versei

Olvasói vélemények

A könyv Keresztes Szent János költészetét mutatja be, bemutatva annak szépségét, lelkiségét és a költő mély kapcsolatát Istennel. A kétnyelvű formátum és az értő fordítások fokozzák az olvasás élményét, így a kötet mind személyes elmélkedés, mind tudományos tanulmányozás szempontjából értékes.

Felemelő és gyönyörű költészet, jó fordítások, kétnyelvű formátum, mély spirituális meglátások, alkalmas meditációra és imádságra, kedvező tanulmányozásra és referenciának, gazdag történelmi kontextus.

Korlátozott számú vers, a költő összetett háttere és témái miatt esetleg kihívás, és néhány olvasó számára meglepő lehet a mély spiritualitás és az érzéki képi világ.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Poems of St. John of the Cross

Könyv tartalma:

Sok kritikus a 16.

századi misztikus, Keresztes Szent János (1542-91) művét a legszebb költészet közé sorolja, amelyet Spanyolország produkált. Ez a kétnyelvű kiadás, az első modern angol nyelvű, eredetileg 1968-ban jelent meg kemény kötésben az Indiana University Press kiadásában.

A versek többsége 1577-78-ban, kilenc hónap alatt íródott, amikor Szent János (San Juan de la Cruz) egy kis toledói karmelita kolostor tömlöcében raboskodott és kínozták, és visszatérő motívumaik egyszerre metafizikaiak és mélyen személyesek.