Két különös mese

Olvasói vélemények

A könyv Mircea Eliade két magával ragadó történetét tartalmazza, amelyek a metafizikai keresés és a valóság transzcendens természetének témáit járják körül. Az olvasók értékelik a mély filozófiai meglátásokat és a misztikus hangulatot, bár egyesek kritizálják az elavult stílust és az indiai spiritualitás ábrázolását.

Érdekfeszítő és fantasztikus történetek, jó fordítás, az emberi tudat és a metafizikai témák mélyreható feltárása, élénk és drámai elbeszélések, új megvilágításban mutatja be a valóság hétköznapi felfogását, bepillantást enged Eliade fantáziadús fikciójába.

Az eredeti nyelvből néhány árnyalat kimarad a fordításból, a régebbi írásmód talán nem mindenki számára vonzó, túlárazottnak érzékelhető, és kritika az indiai spiritualitás fenyegetőnek vagy rosszindulatúnak ábrázolásával szemben.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Two Strange Tales

Könyv tartalma:

„A mi világunkban egyetlen esemény sem valós, barátom. Minden, ami ebben az univerzumban történik, illuzórikus... És a látszatok világában, amelyben egyetlen dolognak és egyetlen eseménynek sincs állandósága, saját valósága - aki bizonyos erők ura, az bármit megtehet, amit csak akar...”.

Így beszél egy szereplő a Két különös történet című novellapárban, amelyben nyugati emberek keverednek a keleti vallás és mágia hátborzongató birodalmába. Az „Éjszakák Serampore-ban” című regényben három európai tudós, akik Bengália erdeinek mélyére utaznak, megmagyarázhatatlanul egy másik térbe és időbe kerülnek, ahol szemtanúi lesznek egy fiatal hindu feleség erőszakos meggyilkolásának. A „Dr. Honingberger titka” című könyvben egy tekintélyes román orvos nyomtalanul eltűnik, miután jógatechnikákkal kísérletezik a Shambhala nevű legendás láthatatlan világ felkutatása során.

A Két különös mesében Mircea Eliade író a jógikus folklórt a természetfeletti feszültséggel teli mese irodalmi műfajával ötvözte, hogy a tapasztalat olyan dimenzióit tárja fel, amelyek más intellektuális megközelítések számára hozzáférhetetlenek. Ezek a jól megírt történetek a természetfeletti szerelmeseinek és a keleti miszticizmus iránt érdeklődőknek egyaránt tetszeni fognak.