Könnyű versek a lebegő világból: A premodern japán senryu antológiája

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 6 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Light Verse from the Floating World: An Anthology of Premodern Japanese Senryu

Könyv tartalma:

A jól ismert, komolyabb haikuhoz hasonló formájú, szatirikus - és gyakran humoros - versek, a senryu-k kevés tudományos figyelmet kaptak, mivel legtöbbjüket névtelen amatőr költők írták, és ezért a népi irodalmat nem tartották méltónak a komoly tanulmányozásra.

A senryu azonban éppen azért érdekes, mert úgy tükrözi a hétköznapi városlakók gondolatait és érzéseit, ahogy a japán irodalom más, ortodoxabb típusai nem. Makoto Ueda a forma természetéről és történelmi hátteréről szóló bevezetőjében a senryuban rejlő humor és szatíra elemeit tárja fel, kiemelve a versekből áradó nevetés mögött rejlő erkölcsöket.