Láthatatlan valóság

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Invisible Reality

Könyv tartalma:

A nagy spanyol költő, az 1956-ban irodalmi Nobel-díjjal kitüntetett Juan Ramón Jiménez ugyanolyan misztikus volt, mint költő, és az a mély spirituális szellemiség, amely oly sok írását áthatja, különös szenvedéllyel érezhető ebben a figyelemre méltó új versgyűjteményben.

Az 1917 és 1920 között keletkezett művek rejtélyes módon eltűntek, hogy fél évszázaddal később, a szerző magániratai között újra felfedezzék őket. Spanyolországban először 1983-ban jelentek meg, és most végre kétnyelvű kiadásban jelennek meg, az angol nyelvet Antonio T. de Nicolés tudós és költő tolmácsolásában, a Pulitzer-díjas költő, Louis Simpson bevezetőjével. Ez a verseskönyv a mindannyiunkban élő költőnek szól - a láthatatlan valóságokról énekel, amelyeket a szívünkben hordozunk, és amelyek végigvisznek minket a szimbólumokkal, fáradsággal és szépséggel teli életen.

Juan Ramã³n Jimãnezt, a szabad verselés huszadik század eleji úttörőjét és több mint 70 könyv szerzőjét a The New Republic „nemcsak a spanyol költők dékánjaként, hanem mindazok úttörőjeként és forrásaként is ünnepelte, akik utána spanyol nyelven írtak”. „Antonio T. de Nicolãs széles körben ismert Jiménez klasszikusának, a Platero és énnek a fordításáról, amelyet szintén az iUniverse.com fog újra kiadni.