Latinul olvasni: Szöveg és szókincs

Olvasói vélemények

A Jones és Sidwell által kiadott „Reading Latin” sorozat vegyes értékeléseket kap a felhasználóktól. Sokan dicsérik, hogy a nyelv hatékony tanításához valódi latin irodalmat használ, ami ellentétben áll a hagyományosabb, kevésbé magával ragadó módszerekkel. Néhány felhasználó azonban csalódottságát fejezi ki a nyelvtan bemutatásával, a szervezéssel és a tankönyv egyes aspektusaival kapcsolatban, amelyek akadályozhatják a hatékony tanulást, különösen az első latin tanulók számára.

⬤ Magával ragadó és humoros szövegek a valódi latin irodalomból (különösen Plautus), amelyek élvezetessé teszik a tanulást.
⬤ Strukturált megközelítést biztosít az összetett nyelvtan és szókincs fokozatos bevezetéséhez.
⬤ A felhasználók szerint gyorsabb az átmenet a klasszikus szövegek olvasásához.
⬤ Jó minőségű anyagok és hatékonyan bővíti a szókincset.
⬤ Ajánlott azoknak, akik komolyan gondolják a latin nyelv hatékony elsajátítását.

⬤ Néhány felhasználó unalmasnak találja a könyvet és a tartalmat fárasztónak.
⬤ A nyelvtani bemutatás és szervezés kritikák szerint zavaros és kevésbé hasznos, mint más tankönyvekben.
⬤ Néhány felhasználó a lapok minőségével és a kötéssel kapcsolatos problémákról számolt be (a lapok kiesnek).
⬤ A minimalista nyelvtani magyarázatok nehézségeket okozhatnak, különösen a kezdők számára.
⬤ Egyes módszereket (pl. a deponensek bevezetése a passzívum előtt) tapasztalt tanárok problémásnak tartanak.

(35 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Reading Latin: Text and Vocabulary

Könyv tartalma:

Az először 1986-ban megjelent Reading Latin egy bestseller latin nyelvtanfolyam, amelynek célja, hogy az érett kezdőknek segítsen a klasszikus latin nyelv folyékony és intelligens olvasásában. Ezt három módon teszi: a kezdetektől fogva folyamatos szövegek olvasására ösztönöz; minden szakaszban bőséges segítséget nyújt a fordításhoz; és a klasszikus latin nyelv tanulását összekapcsolja a latin nyelvnek az angol és az európai kultúrára gyakorolt hatásának megbecsülésével az ókortól napjainkig.

A gazdagon illusztrált Szöveg és szókincs kezdetben az eredeti klasszikus latin szövegek gondosan osztályozott átdolgozásaiból áll. Az átdolgozások fokozatosan csökkennek, míg végül hamisítatlan prózát és verseket lehet olvasni.

A kísérő Nyelvtan és gyakorlatok kötet teszi teljessé a tanfolyamot, bár a jelen kötet igény szerint önálló kezdő olvasmányként is használható. Ez a második kiadás teljesen átdolgozott és frissített, és egy új fejezetet tartalmaz, amely a korai római történelem történéseit tartalmazza.