Ovidius olvasása: Történetek a Metamorfózisokból

Olvasói vélemények

A könyvet nagyon dicsérik, mert hatékony oktatási eszközként szolgál Ovidius „Metamorphoses” című művének olvasásához, különösen a középfokú latin nyelvtanulók számára. Jól válogatott történetek listáját, hasznos megjegyzéseket és strukturált megközelítést tartalmaz, amely a könnyebb szövegektől az összetettebbek felé vezeti az olvasót. Egyes kritikusok azonban kritizálják a könyvet az elavult vagy szexista kommentárok miatt, valamint a szokatlan szövegjelölési rendszer miatt, amelyet egyesek zavarónak tartanak.

⬤ Kiváló válogatás a történetekből, amelyek hossza és nehézsége változó.
⬤ Jól rendszerezett átmenet a könnyebb szövegektől a nagyobb kihívást jelentő szövegek felé.
⬤ Hasznos megjegyzések és háttérinformációk.
⬤ Jó kiegészítő anyagok a nyelvtan és a szókincs terén.
⬤ Magával ragadó kommentárok, amelyek elősegítik Ovidius költészetének megértését.

⬤ A kommentár néha szexista vagy helytelen megjegyzéseket tartalmaz.
⬤ A nyelvtani megállapodás jelölési rendszere zavaró lehet a haladóbb diákok számára.
⬤ Egyes válogatások figyelmen kívül hagyhatnak jól ismert történeteket, és nem képviselik teljes mértékben Ovidius munkásságát.
⬤ A könyv borítóját kritizálták, mert nem tűnik professzionálisnak.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Reading Ovid: Stories from the Metamorphoses

Könyv tartalma:

Válogatott történeteket mutat be Ovidius Metamorfózisaiból, a világ leghíresebb és legnagyobb hatású görög és római mítoszgyűjteményéből. Olyan jól ismert történeteket tartalmaz, mint Daidalosz és Ikarosz, Pygmalion, Nárcisz és Midasz király története.

A könyv azoknak készült, akik már elvégeztek egy bevezető latin nyelvtanfolyamot, és célja, hogy segítsen az ilyen felhasználóknak élvezni a világ egyik legelragadóbb és legbefolyásosabb költőjének történetmesélését, jellemábrázolását és nyelvezetét. A szöveget teljes szókincs és nyelvtani jegyzetek kísérik, a segítség két széles körben használt kezdő tanfolyam, a Reading Latin és a Wheelock's Latin alapján készült.

Az egyes szakaszok végén található esszék rámutatnak fontos részletekre, és megmutatják, hogyan bontakozik ki az egyes történetek logikája, a tanulmányrészek pedig vitakérdéseket és a szakaszról való továbbgondolás lehetőségeit kínálják. Egyetlen más középszintű szöveg sincs ilyen gondosan megtervezve, hogy az Ovidius olvasása élvezetes legyen.