Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.
Migdalia Cruz Macbethjében a boszorkányok irányítják a világot. Macbethék a szerelem, a kapzsiság és a hatalom sötét elrettentő történetét élik meg, a dicsőségből a szerencsétlenségbe zuhanva, miközben a boszorkányok a sorsukat forgatják.
Shakespeare nyelvét a modern közönség számára lefordítva, Migdalia Cruz nuyorican drámaíró a Bronx minden szenvedélyével írja újra a Macbethet. A Macbeth ezen fordítását 2018-ban mutatták be a Play On Shakespeare projekt részeként, amely az Oregoni Shakespeare Fesztivál ambiciózus vállalkozása, amely 39 Shakespeare-darab új fordítását rendelte meg. Ezek a fordítások a modern közönség számára is érthető nyelven mutatják be a Bárd művét, miközben nem veszítik el Shakespeare verseinek szépségét.
A projekt a legkülönbözőbb háttérrel rendelkező kortárs drámaírók, forgatókönyvírók és dramaturgok sokszínű csoportjának tehetségét felhasználva újragondolja Shakespeare-t a huszonegyedik század számára. Ezek a kötetek teszik először elérhetővé ezeket a műveket nyomtatásban - egy új First Folio egy új korszak számára.
