Értékelés:
A „Macbeth” képregény-adaptációja hatékonyan ismerteti meg Shakespeare művét a fiatalabb olvasókkal és a klasszikus szövegeket nem ismerőkkel. Az eredeti nyelvezetet élénk illusztrációkkal ötvözi, így a történet még vonzóbbá és hozzáférhetőbbé válik. Néhány olvasó azonban csak átlagosnak találja a grafikát, és nehezen boldogul a formátummal vagy az óangol nyelvvel.
Előnyök:⬤ A gazdag, színes illusztrációk életre keltik a történetet
⬤ hű az eredeti szöveghez
⬤ a fiatalabbak számára is elérhetővé teszi Shakespeare-t
⬤ hasznos az osztálytermi környezetben
⬤ vizuális segédletek segítik a cselekmény megértését
⬤ bevonja a vonakodó olvasókat.
⬤ A grafika minősége átlagos
⬤ az óangol nehezen megfejthető
⬤ egyesek szerint a grafikai formátum akadályozza a hagyományos olvasási módszereket
⬤ a digitális formátum kompatibilitása bizonyos eszközökön problémás.
(40 olvasói vélemény alapján)
Macbeth the Graphic Novel: Plain Text
Boszorkányok, gyilkosság, szellemek és őrület Shakespeare egyik legjobb tragédiája tökéletesen illik a képregényformátumhoz.
Ez a lenyűgöző adaptáció minden vérfagyasztó jelenetet könnyen követhető illusztrációkkal ábrázol, Shakespeare eredeti szövegével kiegészítve. A szereplők illusztrált névsora emlékezteti az olvasót arra, hogy ki kicsoda, a Shakespeare-ről és az igazi Macbethről szóló lenyűgöző háttérinformációk pedig történelmi kontextust adnak.
"
