Makioka nővérek - Vintage Classics japán sorozat

Olvasói vélemények

A Jun'ichirō Tanizaki által írt Makioka nővérek egy hanyatló szamurájcsalád részletes és bensőséges ábrázolása a második világháború előtti Japánban. A regény négy nővér életére és házassági tárgyalásaira összpontosít, és gazdag kulturális betekintésben, részletes jellemfejlődésben és a környezetük eleven leírásában. Míg egyes olvasók értékelik a lassú tempót és a történet bonyolultságát, mások fárasztónak és a cselekmény jelentős fejlődésének hiányát találják.

Gazdag kulturális betekintés, jól megrajzolt karakterek, gyönyörű írás, mély betekintés a japán hagyományokba és a családi dinamikába, valamint a mindennapi élet kielégítő feltárása egy sajátos történelmi kontextusban.

A lassú tempó egyes olvasók számára fárasztó lehet, hiányzik a meggyőző cselekményfejlődés, és a karakterek unalmasnak vagy élettelennek tűnhetnek. Néhányan kisebb fordítási problémákat és a könyv sűrűségét is lehetséges hátrányként említették.

(118 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Makioka Sisters - Vintage Classics Japanese Series

Könyv tartalma:

„Kiváló regény négy nővérről, akik egy viharos évtizedet élnek át... A 20. század 10 legjobb könyve közé sorolnám.” David Mitchell.

„Majdnem tökéletes regény” Hanya Yanagihara.

A második világháborút megelőző években négy nővér él romos házakban Oszakában és Ashiyában, és mindegyikük a saját bonyolult, személyes kapcsolatát ápolja a Makioka család nevének halványuló fényében. Az ősi szokások és a folyamatosan változó természeti világ lélegzetelállító leírásaiban gazdag Junichiro Tanizaki szeretetteljes részletességgel idéz fel egy rég elfeledett életformát, még akkor is, amikor az a modernitás zord fényében elsorvad.

FORDÍTOTTA: EDWARD SEIDENSTICKER.

KORÁBBI JAPÁN Klasszikusok - a japán regényirodalom öt remekműve gyönyörű új ajándékkiadásokban.