Néhányan a csalánt részesítik előnyben

Olvasói vélemények

A Junichiro Tanizaki által írt „Some Prefer Nettles” felhasználói véleményeiben a japán kultúra felfedezése iránti elismerés és a Kindle-verzióval szembeni kritika keveréke jelenik meg, jelentős fordítási és formázási problémákra hivatkozva. Sok olvasó a regény lassú tempóját és a karakterek dilemmáit emeli ki központi témaként, míg néhányan a szerző más műveihez képest nem találják lebilincselőnek.

⬤ Mély betekintést nyújt a japán kultúrába és hagyományokba, különösen a második világháború előtt.
⬤ Gazdag, élénk leírások és erős érzelmi mélység.
⬤ Egyes olvasók a Bunraku bábszínházról szóló párbeszédet figyelemre méltóan lebilincselőnek találják.
⬤ Jól megírt elbeszélésszerkezet és karakterfeltárás, kiemelve a generációs konfliktusokat.

⬤ A Kindle-verzió rosszul fordított és hibáktól hemzseg, ami megnehezíti az olvasást.
⬤ Számos kritikus számolt be a Kindle-kiadás formázási problémáiról, például rosszul elhelyezett lábjegyzetekről és következetlen betűméretekről.
⬤ A tempó lassú, ami egyes olvasókat untathat.
⬤ Több olvasó szerint nem tartozik a szerző legjobb művei közé.

(52 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Some Prefer Nettles

Könyv tartalma:

Kaname és Misako házassága szétesőben van: miközben szenvedélyt és beteljesülést keresnek mások karjaiban, a válás megaláztatását fontolgatják.