Olvasói vélemények
Összegzés:A Camilla Townsend által írt Malintzin választása egy jól megalapozott életrajz, amely Malintzin életét tárja fel a spanyol-mexikói háború idején. A recenzensek dicsérik a mélységét és a történelmi összefüggésekbe való betekintését, de kritikát is megfogalmaznak a szerkezetével és a fókusszal kapcsolatban.
Előnyök:⬤ Rendkívül informatív és jól kutatott, a Malintzinről szóló legjobb könyvként dicsérik.
⬤ Magával ragadó írásmód, amely leköti az olvasó figyelmét.
⬤ Részletes és árnyalt képet ad Malintzinről, kitérve a motivációira és a kontextusára.
⬤ Kiváló állapot és gyors szállítás a vásárlók szerint.
Hátrányok:⬤ Egyes olvasók úgy érzik, hogy a spanyol perspektívákat túlhangsúlyozza Malintzin történetének rovására.
⬤ A kritikusok szerint a szerző elegendő háttér nélkül próbál antropológiai elemeket beépíteni.
⬤ A kölcsönzési zűrzavar csalódáshoz vezetett egy felhasználó számára, ami a vásárlási lehetőségek tisztázatlanságára utal.
(13 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Malintzin's Choices: An Indian Woman in the Conquest of Mexico
Könyv tartalma:
Malintzin volt az a bennszülött nő, aki 1519 és 1521 között az azték császárral, Moctezumával folytatott kapcsolataiban Hernando Cortnak fordított. Malintzint legalábbis így hívták az indiánok. A spanyolok do a Marinának hívták, és az utókor La Malinche néven ismerte meg. Malinche-ként sokáig úgy tekintettek rá, mint népe árulójára, egy veszélyesen szexi, cselszövő nőre, aki önös érdekből megadta Cort s-nak, amit csak akart.
A valódi nő élete azonban sokkal bonyolultabb volt. Gyermekkorában eladták rabszolgának, és végül ágyasnak és szakácsnőnek adták a spanyoloknak. Ha sikerült is valamivel többet kihoznia az életéből - márpedig sikerült -, nehéz megmondani, hogy melyik ponton csinált rosszat. Azzal, hogy megismerjük a megpróbáltatásokat és a szövevényes eseményeket, amelyek Malintzin életét átszőtték, új tiszteletet nyerünk acélos bátorsága iránt, valamint a bátorság és a gyors gondolkodás iránt, amelyet sok más amerikai őslakos tanúsított az európaiakkal való kapcsolatfelvétel legkorábbi időszakában.
A Malintzin életéről szóló tanulmányában Camilla Townsend elvet minden korábbi mítoszt, és megpróbálja visszaadni a méltóságát azoknak a mélységesen emberi férfiaknak és nőknek, akik akkoriban éltek és haltak meg. Spanyol és azték nyelvű forrásokra támaszkodva új életet lehel egy régi történetbe, és betekintést nyújt a hódítás és gyarmatosítás főbb kérdéseibe, többek között a technológiába és az erőszakba, az ellenállásba és a befogadásba, a nemek és a hatalom kérdésébe.
