Mértékről mértékre

Olvasói vélemények

A kritikák vegyes képet mutatnak Shakespeare „Mértékkel a mértékért” című drámájának dramatizálásáról. Sokan értékelik az élénk alakításokat és az erős szereposztást, különösen Roger Allam alakítását a herceg szerepében. Néhány kritika azonban a szöveg egyes változatainak olvashatóságát és a főszereplők alakításainak minőségét kifogásolja a mellékszereplőkhöz képest.

Magával ragadó dramatizálás, erős alakításokkal, különösen Roger Allam által a Herceg szerepében. Élénk és könnyen követhető, így alkalmas az angol és politológia oktatására. Egyesek vonzónak találják a keményfedeles kiadás esztétikáját.

Bizonyos változatok nehezen olvashatók a kis szöveg és a rossz formázás miatt, ami frusztrációt okoz az olvasók körében. Vannak panaszok a zavaros jelenetátmenetekre, a karakternevek hibáira és a főbb szereplők alulmúltteljes alakításaira.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Measure for Measure

Könyv tartalma:

Óvakodjon a túlbuzgó helyettesektől.

Amikor a kezükbe kerül a hatalom, amire vártak, biztos, hogy bajok következnek. A Mértékkel mérve című könyvben a lelkes helyettes Angelo, akit a herceg a dekadens Bécs városának vezetésére bízott.

A szexuális engedékenységgel szembeni kemény fellépése lehetőséget ad Shakespeare-nek, hogy az ítélkezésről és a képmutatásról elmélkedjen, mivel Angelo semmivel sem bizonyul jobbnak, mint az általa üldözött bűnözők. A Mértékről mértékre humoros és cinikus pillantást vet az emberi gyarlóságokra, amelyek a felszínes változások ellenére nem sokat változtak Shakespeare kora óta.