Paradise Regained by John Milton, Költészet, klasszikusok, irodalmi gyűjtemények

Olvasói vélemények

A „Paradise Regained” felhasználói értékelései azt mutatják, hogy míg sok olvasó értékeli Milton költői stílusát és az „Elveszett Paradicsom” tematikus folytatását, mások csalódottságot fejeznek ki a terjedelem és a mélység miatt az elődjéhez képest. A Milton zsenialitása iránti csodálat és a Kindle-kiadás formázásával és tartalmával kapcsolatos kritikák keveredése változatos fogadtatást eredményez.

⬤ Milton prózáját zsenialitása és költői minősége miatt ünneplik.
⬤ Krisztus kísértéseinek tematikus feltárása sok olvasót érdekel.
⬤ A könyvet az „Elveszett Paradicsom” átgondolt folytatásának tekintik.
⬤ Egyes kritikusok nagyra értékelik a klasszikus utalások feltárását, valamint a Krisztus és a Sátán közötti nézőpontok egyensúlyát.
⬤ Az elbeszélés jelentős irodalmi értékkel bír, és Milton művei között rejtett gyöngyszemként tartják számon.

⬤ Sok kritikus úgy érzi, hogy a „Paradise Regained” nem olyan lebilincselő vagy hatásos, mint az „Elveszett Paradicsom”, és unalmasnak írják le Krisztus jellemhibáinak hiánya miatt.
⬤ Néhányan csalódottságuknak adnak hangot a korlátozott terjedelem miatt, megjegyezve, hogy olyan kulcsfontosságú események, mint a keresztre feszítés, kimaradtak.
⬤ A Kindle-kiadást a rossz formázás és a lábjegyzetekre vonatkozó félrevezető ígéretek miatt kritizálják.
⬤ Egyes felhasználók szerint az elbeszélés nem mélyül el eléggé a megváltás fogalmában.
⬤ Az általános konszenzus vegyes, sok olvasó kiemeli az izgalom hiányát az elődhöz képest.

(42 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Paradise Regained by John Milton, Poetry, Classics, Literary Collections

Könyv tartalma:

Tisztán költői értékét tekintve a Paradise Regained alig marad el elődjétől.

Talán semmi sincs a versben, ami nagyszerűségben meg tudná érinteni az Elveszett Paradicsom első két könyvét; de van néhány dolog, ami méltán állítható az utolsó tíz könyv szinte bármi mellé. A felfedezett kísértő pompás „megálljt parancsolása” -- „'Tis true I am that spirit unfortunate” -- az első könyvben; Beliál megrovása a másodikban, és a mágikus lakoma képe (nem szabad elfelejteni, hogy bár szokás Milton aszkézisét dicsérni, a harmadik feleségének tett megjegyzésének története, valamint a Lawrence- és a Skinner-szonett a másik irányba mutat); mindenekelőtt a harmadik és negyedik versben a hegycsúcsról elénk táruló panorámák; a vihar éjszakájának rémképei; a válság a templom csúcsán -- egészen a legjobb Miltonhoz tartoznak, ami egyenértékű azzal, mintha azt mondanánk, hogy a költészet egy fajtájának legjobbjai közé tartoznak.

-- The Cambridge History of English and American Literature.