Párizsi mesék

Olvasói vélemények

A Párizsi mesék párizsi szerzők lefordított novelláiból álló antológia, amely a város különböző kerületének lényegét ragadja meg. Különösen azok számára vonzó, akik párizsi utazást terveznek, hiszen leíró és hangulatos élményt nyújt. Néhány olvasó azonban alapszintűnek és mélység nélkülinek találta, és a történetek eredeti nyelvű változatai után vágyott.

⬤ Megragadja a párizsi kerületek lényegét.
⬤ Jól alkalmazható olyan utazók számára, akik betekintést szeretnének nyerni Párizsba.
⬤ Többféle szerzőt és történetet tartalmaz.
⬤ Leíró és hangulatos írás.
⬤ Hasznos térképeket és földrajzi összefüggéseket tartalmaz.

⬤ A történetekből egyes olvasók számára hiányozhat a mélység.
⬤ Nem érhető el eredeti nyelven, így néhány fordítás nem megfelelő.
⬤ Néhányan úgy érezték, hogy a könyv túlságosan egyszerű, vagy nem tartotta fenn az érdeklődésüket.
⬤ Hiányzik a történetek egységes kiválasztási stratégiája.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Paris Tales

Könyv tartalma:

Ha még soha nem járt Párizsban, itt a lehetőség, hogy megtapasztalja; ha már járt ott, itt a lehetőség, hogy visszatérjen. A Párizsi mesék egy rendkívül hangulatos gyűjtemény, amely olyan francia és frankofón írók történeteiből áll, akiket e leglátogatottabb főváros különböző helyszíneinek titokzatossága és varázsa inspirált. A huszonkét történet - olyan ismert íróktól, mint Nerval, Maupassant, Colette és Echenoz - magával ragadó betekintést nyújt a párizsi életbe a tizenkilencedik század közepétől napjainkig.

A történetek Párizs arrondissements és quartiers hangulatos körútjára kalauzolnak el bennünket, bemutatva a város és lakói változó természetét. A gyűjtemény olyan szereplők szemszögéből, mint a vidéki ügyvéd izgalmakat kereső felesége, egy szökevény iskolásfiú, aki a garzonban alszik, vagy egy lottónyertes rendőr, színpadot teremt e jellegzetesen párizsi emberek intimitásához és meglátásaihoz. A Montmartre művészek törzshelyeitől a Saint-Germain elbűvölő kávézóiig, a Boul Mich' tüntetők kiabálásától a Parc Monceau nyugalmáig a PárizsMesék lenyűgöző irodalmi panorámát nyújt Párizsról.

A térképekkel és lenyűgöző fotókkal illusztrált könyv mindazoknak tetszeni fog, akik szeretnék felfedezni ennek a csábító városnak az igazi szívét. A jól ismert nyelvész, Helen Constantine fordításában megjelent Párizsi mesék a legfontosabb fővárosokat bemutató irodalmi körutazások sorozatának első címe. Ez a hangulatában gazdag irodalmi túra a turistákat és a karosszékben utazókat egyaránt elvarázsolja.