Római mesék

Olvasói vélemények

A könyv rövid történetek gyűjteményéből áll, amelyek különböző betekintést nyújtanak a római életbe. Míg egyes olvasók értékelték a történetek sokszínűségét és egyedi nézőpontjait, mások a fordítás minőségét következetlennek, a tartalmat pedig felejthetőnek találták.

Érdekes bepillantást nyújt a római életbe, változatos témákat mutat be, rövid ülésekben olvasva élvezetes lehet, és fokozza a római látogatás élményét.

A fordítás minősége nem következetes, néhány történetet felejthetőnek vagy unalmasnak tartanak, az olasz szleng brit szlenggel való helyettesítése zavaró lehet, és a kezdeti történetek nehezen olvashatók.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Rome Tales

Könyv tartalma:

Ez a húsz magával ragadó történet drámai, komikus és tragikus történetek eleven mozaikját mutatja be, amelyek mind az Örök Városban játszódnak, és a világ egyik legkedveltebb városának felfedezésének és felfedezésének örömét örökítik meg. Ez a hétszáz évet átfogó, csodálatos gyűjtemény olyan olasz szerzők műveit tartalmazza, mint Boccaccio és Casanova, Pier Paolo Pasolini és Alberto Moravia.

A kronológiai sorrend helyett a régi és az új művek egymás mellett jelennek meg, tükrözve Róma kettős identitását, amely egyszerre ősi város, amely a világ egyik csodája, és virágzó, modern metropolisz. A történetek stílusban, hangnemben és témában csodálatosan változatosak: egy hírhedt spanyol prostituált a reneszánsz Rómában megingás nélkül tűri a nyilvános bujtogatást; II.

János Pál pápa hatalmas összeesküvést leplez le ellene; egy középkori forradalmi demagóg szinte Mussolinivel azonos sorsra jut. Minden történetet egy-egy fekete-fehér fotó illusztrál, és Róma térképe is segíti az olvasót a szövegben szereplő helyszínek megtalálásában.