Pier Paolo Pasolini versei

Olvasói vélemények

A Pasolini verseit tartalmazó könyv vegyes kritikákat kapott, sokan dicsérik a kétnyelvű formátumot és a fordítások minőségét, míg mások a tartalom hozzáférhetőségét kifogásolják, és csalódottságot fejeznek ki a versek miatt.

A könyv nagyon jó állapotban van, kétnyelvű formátumú, olasz és angol fordítással, és Norman MacAfee fordításának minőségét is dicsérik. Az olvasók értékelik Pasolini költészetének szenvedélyességét és mélységét, valamint történelmi és kulturális jelentőségét.

Néhány recenzens szerint a költészet még a folyékonyan beszélő angolok számára is nehezen érthető, egy felhasználó pedig úgy vélte, hogy Pasolini költészete nem felel meg a költőként való hírneve által támasztott magas elvárásoknak, és úgy vélte, hogy ez Pasolini leggyengébb hozzájárulása más műveihez képest.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Pier Paolo Pasolini Poems

Könyv tartalma:

"Szex, halál, politikai szenvedély, ezek azok az egyszerű tárgyak, amelyeknek elegikus szívemet adom".

A PEN American Center első Renato Poggioli/William Weaver-díjának nyertese.

Pier Paolo Pasolini (1922-1975), akit itthon leginkább ihletett filmrendezőként ismernek, nemzedékének legszókimondóbb és legeredetibb olasz írója is volt, kiváló és ellentmondásos regények és színdarabok, politikai és irodalomkritikák, és mindenekelőtt költészet szerzője. Verseit széles körben az olasz irodalom Montale óta legjelentősebb hozzájárulásaként tartják számon, és Brecht és Neruda műveivel együtt a század legerőteljesebb politikai költészetét képviselik. Ez a kétnyelvű könyv Pasolini főbb verseit, valamint egy önéletrajzi esszét mutat be, amelyek együttesen kiváló bevezetést nyújtanak Pasolini kivételes költői tehetségéhez.