The Odes of Pindar
A görög költő, Pindar fennmaradt ódáinak gyűjteménye átfogó képet nyújt a költői pályáját meghatározó ódákról. Szapphóval együtt Pindar egyike az ókori Görögország megbecsült kilenc lírai költőjének.
Ezek a fennmaradt ódák a dinamikus klasszikus korszak kezdetén, a Kr. e. 5.
és 4. század közötti Görögország kulturális és művészeti irányzatait is reprezentálják. Pindar elsősorban híres győzelmi ódáinak, az „epikinia”-nak a módján emeli ki a különböző sportoló győztesek legendáit.
Ezek a versek a szekercésektől a birkózókig őszinte, mégis erőteljes beszámolók az ókori Görögország legmegrázóbb olimpiai eseményeiről. Pindar költői stílusa különösen feltűnő, gyakran olyan grandiózusságot alkalmaz, amelyet kortársai verseiben nem hallottunk. Elegáns megfogalmazása és igényes képi világa teszi ezeket az ódákat elragadóan megragadóvá.
Ezek a játékok lehetőséget nyújtanak arra, hogy a halandó embereket isteni rangra emeljék; és ezek az ódák olyan könnyedén hozzák működésbe ezeket az átalakulásokat. Ez a kiadás prémium minőségű savmentes papírra készült, és Ernest Myers fordítását követi.
