Római életek: Válogatás nyolc életműből

Olvasói vélemények

Ez a kritikagyűjtemény kiemeli Robin Waterfield Plutarkhosz „Római életek” című fordításának nagyrabecsülését, kiemelve annak olvasmányosságát, lebilincselő történetvezetését és a történelmi személyiségek értékes meglátásait. Megoszlanak a vélemények a könyv kommentárjainak formátumáról és a szerkesztői döntésekről, amelyek a könyvben szereplő életek kiválasztására vonatkoznak.

⬤ Kiváló fordítás, amely világos és hozzáférhető
⬤ magával ragadó történetmesélés, mély betekintéssel a történelmi személyiségekbe
⬤ jól szerkesztett, hasznos jegyzetekkel és bevezetővel
⬤ diákok és általános olvasók számára egyaránt élvezetes
⬤ erkölcsi tanulságokat és pszichológiai meglátásokat mutat be
⬤ jól használható tanítási célokra
⬤ jól köthető és könnyen kezelhető.

⬤ Néhány olvasó a lábjegyzeteket részesíti előnyben a végjegyzetekkel szemben, mivel lapozgatni kell az oldalak között
⬤ bizonyos kulcsfontosságú életek, például Ciceróé, hiányoznak ebből a kiadásból
⬤ egyesek nehezen követik nyomon a bemutatott életek eseményeinek időrendjét.

(31 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Roman Lives: A Selection of Eight Lives

Könyv tartalma:

"Az Életek elbeszélését egyfajta tükörként kezelem... Az élmény semmihez sem hasonlít annyira, mint a társaságukban töltött időhöz és a velük való együttéléshez: Mindegyiküket felváltva fogadom és üdvözlöm, mint a vendégemet.".

A gyűjtemény nyolc életében Plutarkhosz a klasszikus Róma főbb alakjaival és korszakával ismerteti meg az olvasót. Bemutatja a követendő erényeket és a kerülendő vétkeket, de célja hallgatólagosan az is, hogy nevelje és figyelmeztesse a saját korában hatalmat gyakorlókat. Gazdag, elegáns és tudós hivatkozásokkal megszórt prózájában rendkívüli éleslátással tárja fel a jellem és a politikai cselekvés kölcsönhatását. Miközben főként történelmi forrásokra támaszkodik, az életrajzíráshoz a jó anekdotákhoz való természetes mesélői érzékét is hozzáteszi. Plutarkhosz életrajzait az idők folyamán mindvégig nagyra becsülték történelmi értékük és bájuk miatt. Ez az új fordítás új nemzedékekkel ismerteti meg urbánus műveltségét. A rendelkezésre álló legátfogóbb válogatást világos bevezetés, magyarázó jegyzetek, bibliográfiák, térképek és tárgymutatók kísérik.

A sorozatról:Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé az irodalom legszélesebb spektrumát a világ minden tájáról. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínál, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.