Római történelem, I. kötet: 1-11. könyv

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, egyes olvasók dicsérik a könyv áttekinthetőségét és formátumát, míg mások az anyag tartalmát és szervezését kritizálják, különösen Dio művének történelmi pontosságával és használhatóságával kapcsolatban.

Gyönyörű könyv, tiszta nyomtatással és kis, hasznos formátummal. A görög/latin és angol szövegek egymásba illesztése előnyös az e nyelvekben némi háttérrel rendelkező olvasók számára. Egyesek felbecsülhetetlen segítséget nyújt az eredeti szövegek tanulmányozásához. Elismerten jó ajándék a történelem iránt érdeklődőknek is.

A tartalom hasznosságával kapcsolatos kritikák, különösen Dio munkájának töredezett és zavaros jellege miatt, amelyet kevésbé pontosnak és rendszerezettnek tartanak. Egyes fordításokat csak használhatónak tartanak, és az árak magasabbak lehetnek, mint más fordításoké. A könyv szerkezetét problémásnak minősítették, ami megnehezíti az olvasást.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Roman History, Volume I: Books 1-11

Könyv tartalma:

Dio Cassius (Cassius Dio), i. sz. 150-235 körül született a kis-ázsiai Bithyniában, Nicaiában. Apja (Kilícia római helytartója) halála után 180-ban Rómába ment, belépett a szenátusba, és Commodus császár alatt ügyvéd volt. Magas tisztségeket töltött be, és több császár közeli barátja lett. Pergamon és Szmirna kormányzója lett, 220-ban konzul, Afrika prokonzulja, Dalmácia, majd Pannónia kormányzója, 229-ben pedig ismét konzul.

Dio Római történelem című nagy művének nyolcvan könyve közül, amely Aeneas legendás itáliai partraszállásától Alexander Severus uralkodásáig (i. sz. 222-235) terjed, a 36-60. könyvek (a 36. és az 55-60. könyvek hiányosak) a Kr. e. 68-47. éveket ölelik fel. A hiányzó részeket részben Zonaras pótolja, aki a korábbi hiányok esetében szorosan Dióra támaszkodik, néhány későbbi hiányt (a 35. könyvtől kezdve) pedig Xiphilinus János (a XI. századból). Számos részletet is közölnek. A Dio hivatali feladatai és saját szorgalma által biztosított kutatási lehetőségek a köztársaság utolsó éveinek és az első négy császárnak a római történelem szempontjából igen fontos forrássá teszik őt.

A Loeb Classical Library kiadása Dio Cassius kilenc kötetes.