Értékelés:
A Lisbeth Zwerger által illusztrált „Rómeó és Júlia” című könyvet dicsérik a gyönyörű grafikáért és a Shakespeare-szöveg sikeres egyszerűsítéséért a fiatalabb közönség számára, bár néhány olvasó számára kihívást jelent a Shakespeare-t nem ismerők számára.
Előnyök:Az illusztrációk nagyszerűek, a szöveghez illeszkedő, visszafogott színpalettával. A történet leegyszerűsítése a gyerekek számára is érthetővé teszi, és minden korosztály számára vonzó. Zwerger illusztrátori tehetsége elismert.
Hátrányok:A szöveg még mindig kihívást jelenthet azok számára, akik nem rendelkeznek Shakespeare-olvasói háttérrel, ami korlátozza a hozzáférhetőségét az alacsony írástudásúak számára.
(5 olvasói vélemény alapján)
Romeo & Juliet
A nyugati irodalom legkedveltebb ifjúkori szerelmi történetét a fiatal olvasók számára meséli újra ez a gazdagon illusztrált kiadás, Anthea Bell fordításában.
Az ékköves tónusok, a lendületes sorok és Zwerger finom humorérzéke teszi különlegessé a bárd időtlen románcának újramesélését. Bónuszként pedig arra invitálja az olvasót, hogy képzelje el Shakespeare tragikus történetének alternatív befejezését.
