Rómeó és Júlia

Olvasói vélemények

A „Rómeó és Júlia (Shakespeare Made Clear)” kritikái kiemelik, hogy a könyv hatékonyan teszi Shakespeare műveit hozzáférhetővé a modern olvasók, különösen a diákok számára. Sok kritikus nagyra értékeli a soronkénti modern fordításokat, a történelmi kontextust és a tematikus megbeszéléseket, amelyek az eredeti szöveget kísérik. A könyvet dicsérik az oktatási környezetben való használhatósága miatt, amely elősegíti a darab nyelvezetének és témáinak megértését.

⬤ A modern fordítások segítségével az olvasók könnyebben megértik Shakespeare nyelvezetét.
⬤ Történelmi kontextussal és a témák és karakterek részletes magyarázatával bővítve.
⬤ Nagyon hasznos a diákok és a kezdők számára, mivel az anyagot magával ragadóvá és hozzáférhetővé teszi.
⬤ Az egyértelmű formázás lehetővé teszi a zökkenőmentes olvasást az eredeti szöveg és a modern angol között.
⬤ A hasznos összefoglalók és vitapontok segíthetik az irodalmi elemzést és az órai megbeszéléseket.

⬤ Néhány felhasználó úgy találta, hogy egyes kiadásokban, mint például az Ardenben, a kiegészítő anyagok túlterhelőek vagy szükségtelenek.
⬤ Néhány kritikus úgy érezte, hogy az eredeti és a modern szövegek megléte elvonhatja a figyelmet az eredeti nyelv teljes megértésétől.
⬤ Néhány kiadást kevésbé felhasználóbarátnak tartottak másokhoz képest, mint például a Folger kiadását.

(816 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Romeo and Juliet

Könyv tartalma:

Shakespeare egyik legnépszerűbb és legközérthetőbb darabja, a Rómeó és Júlia két szerelmespár történetét meséli el, akiket a családjaik közötti hosszú és keserű viszály következtében szerencsétlen sors ért.

A darab Shakespeare legszebb és leglíraibb szerelmi költeményeit tartalmazza, és talán a legszebb ünneplése a fiatal szerelem örömeinek, amit valaha írtak. Shakespeare költői drámai szerkezetének használatát, különösen az olyan effektusokat, mint a komédia és a tragédia közötti váltás a feszültség fokozása érdekében, a mellékszereplők kibővítése és a mellékszálak használata a történet megszépítése érdekében, drámai készségének korai jeleként méltatták.

A darab különböző költői formákat tulajdonít a különböző szereplőknek, és néha a karakter fejlődésével változik a forma.