Rómeó és Júlia: Az új Oxford Shakespeare

Olvasói vélemények

A „Rómeó és Júlia (Shakespeare Made Clear)” című könyvet nagyra értékelik hozzáférhetősége és oktatási értéke miatt. Az eredeti szöveg mellett modern fordításokat is tartalmaz, valamint részletes magyarázatokat, összefoglalókat és kontextuális információkat, amelyek a diákok és a Shakespeare-rajongók számára egyaránt vonzóak. Míg számos kritika dicséri a Shakespeare-nyelvezet megértéséhez szükséges áttekinthetőségét és hasznosságát, egyes kiadásokat kritika érte, hogy másokhoz képest nehézkes vagy kevésbé hatékony.

⬤ Jól strukturált, az eredeti szöveg mellett modern fordításokat is tartalmaz.
⬤ Az archaikus szavak és kifejezések hasznos magyarázatai.
⬤ Alapos összefoglalókat és tematikus elemzéseket tartalmaz.
⬤ Felhasználóbarát elrendezés, amely lehetővé teszi a könnyű navigációt.
⬤ Elősegíti Shakespeare műveinek mélyebb megbecsülését és megértését, különösen a diákok számára.
⬤ Alkalmas középiskolai osztályoknak és mindenkinek, aki újonnan ismerkedik Shakespeare-rel.

⬤ Egyes kiadások túlzott vagy felesleges információkat tartalmazhatnak, amelyek elvonhatják az olvasó figyelmét.
⬤ Néhány recenzens könnyebben olvashatónak találta az alternatív kiadásokat (például a Folger-kiadást).
⬤ Néhány felhasználó úgy érezte, hogy a rengeteg jegyzet elvonhatja az olvasás folyamatait.
⬤ Néhány kritika elégedetlenséget jelez az Arden-verzióval kapcsolatban, mivel az nem elég világos.

(816 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Romeo and Juliet: The New Oxford Shakespeare

Könyv tartalma:

'Egy szerelmespár, akiket a csillagok kereszteztek, elveszik az életüket'

Ez a kiadás világos és közérthető bevezetést nyújt Shakespeare örökérvényű történetébe, amely a végzetesen szerelmesekről szól. Hannah August különös figyelmet fordít a híres prológus drámai funkciójára és a darab befejezésének jelentőségére. August azt is megvizsgálja, hogyan lehet a darabot olyan szövegként olvasni, amely inkább megkérdőjelezi, mintsem érvényesíti a heteroszexuális romantikus szerelem tanait, és bebizonyítja, hogy a darab több mint négyszáz éves színpadi története során Verona több ponton is queer, mint azt a Rómeó és Júlia heteroszexuális szerelem központi szövegeként uralkodó nézet sugallja. A kötet tartalmaz egy jelentős részt, amely a darab kora újkori előadás- és recepciótörténetével foglalkozik mind nyomtatásban, mind előadásban, valamint áttekintést nyújt a későbbi előadási hagyományokról, a legfontosabb produkciók aktuális példáira támaszkodva.

A New Oxford Shakespeare Shakespeare műveinek hiteles kiadásait kínálja olyan bevezető anyagokkal, amelyek célja, hogy a darabok és versek új értelmezését ösztönözzék. A mérföldkőnek számító The New Oxford Shakespeare Complete Works: Modern Critical Edition szövegét felhasználva ezek a kötetek a hiteles szövegek legújabb gondolatait (Shakespeare műveinek valamennyi fennmaradt eredeti változatából összegyűjtve) és vezető tudósok innovatív bevezetőit kínálják az olvasóknak. A szövegeket átfogó kritikai apparátus kíséri, hogy az olvasók a legjobb forrásokkal rendelkezzenek Shakespeare műveinek megértéséhez és élvezetéhez.

A SOROZATRÓL: Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé a világ irodalmának legszélesebb körét. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínálva, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó hasznos jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.