Értékelés:
A Rómeó és Júlia képregény-adaptációját azért dicsérik, mert a világos illusztrációk és a közérthető formátum révén képes lekötni a diákokat, különösen a vonakodó olvasókat. Kiegészítő forrásként használják a Shakespeare-tanításhoz, és sokan úgy találják, hogy javítja a klasszikus darab megértését és élvezetét. Egyes kritikusok azonban kritizálják a képregényformátumot, mint a klasszikus irodalom leegyszerűsítésének vagy „lebutításának” módját.
Előnyök:⬤ Magával ragadó vizuális formátum a vonakodó olvasók számára
⬤ világos illusztrációk, amelyek fokozzák a megértést
⬤ különböző olvasási szintek számára elérhető
⬤ hasznos Shakespeare tanításában
⬤ jól felépített jelenetek
⬤ pozitív visszajelzések a diákoktól
⬤ értékes tananyag áll rendelkezésre.
⬤ A karakterek azonosításának hiánya a szövegben
⬤ egyesek a képregényes formátumot a klasszikus irodalom leegyszerűsítésének tartják
⬤ a jelenetek vizuális értelmezésével kapcsolatban időnként problémák adódnak az eredeti darabhoz képest.
(32 olvasói vélemény alapján)
Romeo and Juliet (Plain Text)
Ez a színes képregény Shakespeare „Rómeó és Júlia” című művét mutatja be modern angol nyelven, versről versre.
Ha az eredeti shakespeare-i nyelvezetet meglehetősen rejtélyesnek találod, akkor ez neked való.
