Rómeó és Júlia: Rövidítetlen szöveg

Eredeti címe:

Romeo and Juliet: Unabridged Text

Könyv tartalma:

⬤ A Rómeó és Júlia William Shakespeare tragédiája, amelyet pályája elején írt két fiatal szerelmespárról, akiknek halála végül kibékíti egymással ellenséges családjaikat. Shakespeare életében a legnépszerűbb darabok közé tartozott, és a Hamlet mellett az egyik leggyakrabban játszott darabja.

A címszereplőket ma a fiatal szerelmesek archetipikus alakjának tekintik. A Rómeó és Júlia az ókorig visszanyúló tragikus románcok hagyományába tartozik. A cselekmény alapja egy olasz mese, amelyet Arthur Brooke 1562-ben The Tragical History of Romeus and Juliet címmel fordított le versbe, majd William Painter 1567-ben Palace of Pleasure címmel prózában mesélte el újra.

Shakespeare mindkettőből sokat kölcsönzött, de a cselekmény kibővítése érdekében mellékszereplőket, különösen Mercutiót és Paris-t fejlesztette ki. A darabot feltehetően 1591 és 1595 között írhatták, és először 1597-ben adták ki kvartó változatban.

⬤ Ez a szöveg rossz minőségű volt, és a későbbi kiadások kijavították, és jobban összhangba hozták Shakespeare eredeti szövegével. Shakespeare költői drámai szerkezetének használatát, különösen az olyan effektusokat, mint a komédia és a tragédia közötti váltás a feszültség fokozása érdekében, a mellékszereplők kibővítése és a mellékszálak használata a történet megszépítésére, drámai készségének korai jeleként méltatták.

A darab különböző költői formákat tulajdonít a különböző szereplőknek, és néha a karakter fejlődésével változik a forma. Rómeó például a darab folyamán egyre ügyesebb lesz a szonettben.