Sánta sors Csúnya hattyúk

Olvasói vélemények

A kritikák a Sztrugackij testvérek könyvének nagyrabecsülését tükrözik, kiemelve annak olvasmányosságát és elgondolkodtató jellegét. Noha néhány olvasó megjegyzi, hogy a könyv eltér a hagyományos sci-fitől, mégis meggyőzőnek találják a realista megközelítést és a karakterek fejlődését.

⬤ Magával ragadó és elgondolkodtató
⬤ nagy dicséret a karakterfejlődésért és a történetvezetésért
⬤ vonzó a misztikus elemekkel tarkított realista irodalmat kedvelő olvasók számára
⬤ kiváló állapotban érkezik.

Nem hagyományos sci-fi; csalódást okozhat azoknak az olvasóknak, akik tipikus sci-fi elemeket, például űrhajókat és földönkívülieket keresnek.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Lame Fate Ugly Swans

Könyv tartalma:

Arkagyij és Borisz Sztrugacszkij orosz írókat ma a huszadik század legjobb sci-fi írói között tartják számon, de kapcsolatuk a késő szovjet irodalmi berendezkedéssel gyakran volt feszült. Az 1960-as évek végére a kiadók egyre kevésbé akarták kiadni műveiket, de regényeik és novelláik, amelyeket kézzel gépeltek újra, széles körben keringtek nem hivatalos csatornákon keresztül a Szovjetunióban, és időnként külföldön is felbukkantak engedély nélküli fordításban.

A Rút hattyúk és a Sánta sors című, egymásba ágyazott regények betekintést nyújtanak a kényszerű hallgatás időszakába. Az angolra még soha le nem fordított Sánta sors Felix Sorokin középkorú író történetét meséli el, akit a Szovjet Írószövetség arra kér, hogy nyújtson be egy írásmintát egy új számítógépes programnak, amely tudományosan értékeli annak "objektív értékét" mint irodalmi művet. Sorokinnak döntenie kell, hogy bemutat-e valamilyen, az intézmény által jóváhagyott művet, vagy megkockáztatja, hogy kiadatlan remekművét adja közre.

Szorokin remekműve a Csúf hattyúk, amely korábban önálló műként jelent meg angolul, de itt hiteles új fordításban olvasható. Hőse, a kegyvesztett irodalmi híresség, Viktor Banev visszatér szülővárosába, ahol a rejtélyes "klampik" - természetfeletti tehetséggel rendelkező, fekete maszkos, kitaszított emberek, akik a város felnőtt lakosságát rettegésben tartják, de a tinédzsereket, köztük Banev saját lányát is elragadják - kísértik.

A Sánta sors és a Csúf hattyúk együttesen a Sztrugackijok néhány kedvenc témáját - a politikai haladás (lehetetlen) lehetőségét, az egyén szerepét a társadalomban, a becsület és a bátorság természetét, valamint a művészet maradandó értékét - világítják meg, méghozzá rendkívül szórakoztató módon. Ezek az egymásba fonódó történetek egyszerre borzongatóak, felemelőek és meghatóak, és az élet minden területén elvarázsolják az olvasókat.