Sok ADO a semmiről

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák kiemelik a könyv hasznosságát a forgatókönyvek elemzésében és az előadás előkészítésében, különösen Shakespeare műveinek történelmi, társadalmi és irodalmi kontextusát illetően. Ugyanakkor aggodalmak merülnek fel azzal kapcsolatban, hogy egyes kiadások rosszul vannak formázva vagy szerkesztve, különösen a digitális formátumokra vonatkozóan.

⬤ Kiváló forrás a forgatókönyvelemzéshez és az előadásra való jegyzeteléshez.
⬤ Jó méret és minőség az olvasáshoz.
⬤ Hasznos a klingon nyelv tanulásához, kiterjedt lábjegyzetekkel.
⬤ A darab lebilincselő és humoros tartalma, különösen értékelhető hangos formátumban.
⬤ Erős alakítások az adaptációkban.

⬤ Néhány kiadás rosszul szerkesztett, tévesen hozzárendelt sorokkal.
⬤ A Kindle-verziókban formázási problémák vannak (pl. a betűméret nem változtatható).
⬤ Egyes digitális verziók teljesen használhatatlanok vagy üresen jelennek meg.
⬤ Bizonyos kiadásokban hiányoznak a kiegészítő kontextuális anyagok, ami csalódást okoz a pedagógusok számára.

(24 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Much ADO about Nothing

Könyv tartalma:

LEONATO. Ebből a levélből tudom meg, hogy az arragóniai Don Pedro ma éjjel Messinába érkezik.

MESSINIA. Ezzel már nagyon közel van. Három mérföldnyire sem volt, amikor otthagytam.

LEONATO. Hány urat vesztettél el ebben a harcban? MESSENGER.

De csak keveset, és egynek sem a nevét. LEONATO.

A győzelem kétszeres önmagában, ha az eredményes teljes létszámot hoz haza. Itt látom, hogy Don Pedro nagy dicsőséget szerzett egy Claudio nevű firenzei ifjúnak.