Szentivánéji álom

Olvasói vélemények

A „Szentivánéji álom (Shakespeare Made Clear)” kritikái hangsúlyozzák a mű hozzáférhetőségét és oktatási értékét, különösen az új olvasók, köztük a gyermekek és a diákok számára. A könyv az eredeti szöveget modern fordítások és magyarázatok mellett mutatja be, elősegítve a shakespeare-i nyelvezet és a kulturális utalások megértését. Számos recenzens értékeli a világos elrendezést, a kiegészítő kontextust és a lebilincselő előadást. Néhány kritika azonban a formázás ellen irányul, amely megzavarhatja az olvasás folyását.

⬤ A Shakespeare-nyelv megértését soronkénti fordításokkal fokozza.
⬤ Kontextust és háttérinformációkat nyújt, így a szöveg a modern olvasók számára is hozzáférhetővé válik.
⬤ Összefoglalókat tartalmaz a témákról, a szereplőkről és a történelmi utalásokról.
⬤ Jól alkalmazható mind a Shakespeare-t még nem ismerő gyermekek, mind a felnőttek számára.
⬤ A felhasználók szerint szórakoztató és tanulságos, elősegíti Shakespeare műveinek mélyebb megbecsülését.

⬤ Az elrendezés zavaró lehet, mivel a magyarázatok nem egymás mellett, hanem a szöveget követik, ami megzavarhatja az olvasás folyamatát.
⬤ Egyes kiadásokból hiányoznak a bizonyos olvasók által elvárt illusztrációk és formázás.
⬤ Akadémikus hangvétele és kis betűmérete miatt nem feltétlenül alkalmas nagyon fiatal gyermekek számára.

(494 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Midsummer Night's Dream

Könyv tartalma:

Az elismert Pelican Shakespeare-sorozat, most egy káprázatos új sorozat dizájnnal.

A 2016-os AIGA + Design Observer 50 Books 50 Covers verseny győztese.

A 3x3 Illustration Annual 14. számának aranyérmese

A Szentivánéji álom ezen kiadását Russ McDonald bevezetőjével szerkesztette, és nemrégiben Manuja Waldia borítótervével csomagolták újra. Waldia a Pelican Shakespeare-sorozatért aranyérmet kapott az Illusztrátorok Társaságától.

A legendás Pelican Shakespeare-sorozat hiteles és aprólékosan kutatott szövegeket tartalmaz, amelyekhez neves Shakespeare-írók tudományos munkái társulnak. Minden könyv tartalmaz egy esszét Shakespeare korának színházi világáról, egy bevezetőt az egyes darabokhoz, valamint részletes jegyzetet a felhasznált szövegről. A Stephen Orgel és A. R. Braunmuller főszerkesztők által frissített, könnyen olvasható kiadások több mint harminc év Shakespeare-kutatását foglalják magukban, amelyet az eredeti, Alfred Harbage által szerkesztett sorozat 1956 és 1967 közötti megjelenése óta végeztek. A lenyűgöző új borítókkal, a végleges szövegekkel és a tanulságos esszékkel a Pelican Shakespeare még hosszú évekig értékes forrás marad a diákok, tanárok és színházi szakemberek számára.

A Penguin több mint hetven éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1700 címével a Penguin Classics a történelem, a műfajok és a tudományágak legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.