Szentivánéji álom

Olvasói vélemények

A „Szentivánéji álom (Shakespeare Made Clear)” kritikái kiemelik a könyv hozzáférhetőségét és oktatási értékét mind a fiatalabb, mind az idősebb olvasók számára. Sokan értékelik, ahogyan Shakespeare eredeti szövegét modern nyelvezetre bontja le, betekintést, magyarázatokat és magával ragadó tananyagot kínál. Néhány kritikus azonban megjegyzi, hogy az elrendezés megzavarhatja az olvasás folyását, mivel a magyarázatok nem egymás mellett, hanem egymás után következnek. Összességében a könyvet a Shakespeare műveinek megértéséhez szükséges értékes forrásként dicsérik.

⬤ Shakespeare eredeti szövegét a modern olvasók számára is hozzáférhetővé teszi.
⬤ Hasznos magyarázatokat és történelmi kontextust nyújt.
⬤ A diákok és a tudósok egyaránt értékelik, mivel javítja a megértést.
⬤ Oktatási ötleteket és anyagokat tartalmaz a pedagógusok számára.
⬤ Vizuális elemek, például illusztrációk és produkciós fotók (egyes kiadásokban) fokozzák az élményt.
⬤ A világos fordítások segítenek megőrizni az eredeti dialógus iránti elkötelezettséget.

⬤ Az elrendezés megzavarhatja az olvasás folyamatát, mivel a magyarázatok nem egymás mellett, hanem a szöveget követik.
⬤ Egyes kiadásokból hiányoznak az illusztrációk, vagy nem az elvártaknak megfelelően alkalmasak a fiatalabb közönség számára.
⬤ Egyes olvasókat arra ösztönözhet, hogy a magyarázatok kedvéért kihagyják az eredeti szöveget.
⬤ A kritikák megemlítik, hogy a következetlenségek miatt az említett kiadásokat alaposan meg kell fontolni.

(494 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Midsummer Night's Dream

Könyv tartalma:

A Szentivánéji álom gyönyörű, különös és varázslatos, Shakespeare talán legkedveltebb darabja. A Macmillan Collector's Library, a lenyűgöző, vászonkötéses, zsebméretű, aranyozott szélű és szalaggal jelölt klasszikusok sorozatának része.

Ezek a gyönyörű könyvek tökéletes ajándékok vagy csemege bármelyik könyvbarátnak. Ezt a kiadást végig Sir John Gilbert illusztrálta, és Ned Halley bevezetőjét is tartalmazza. Egy fiatal nő Athénból menekül szerelmével, csakhogy leendő férje és legjobb barátja üldözőbe veszi.

Akaratlanul mind a négyen egy elvarázsolt erdőben találják magukat, ahol a tündérek és a manók hamarosan érdeklődni kezdenek az emberi ügyek iránt, szerelmi bájitalokat osztogatnak és pajkos varázslatokat mondanak. Ebben a káprázatos vígjátékban a zűrzavar harmóniával végződik, ahogy a szerelem átalakul, félresiklik, és - végül - helyreáll.