Szentivánéji álom

Olvasói vélemények

A „Szentivánéji álom (Shakespeare Made Clear)” kritikái kiemelik, hogy a könyv hatékonyan teszi Shakespeare műveit hozzáférhetővé és élvezetessé minden korosztály számára. A könyv a modern fordítások mellett eredeti szöveget, részletes magyarázatokat és történelmi kontextust is tartalmaz, ami segíti a megértést. Számos kritikus dicséri a Shakespeare összetett nyelvezetének érthetőségét, ami kiváló oktatási forrássá teszi mind a diákok, mind az alkalmi olvasók számára. Egyes kritikák szerint a könyv formátuma és elrendezése potenciálisan zavaró lehet, különösen azok számára, akik jobban kedvelik az egyértelműbb, egymás melletti fordítást.

** Shakespeare műveit a modern olvasók számára is hozzáférhetővé teszi. ** Szöveg és modern fordítás egymás mellett. ** Részletes jegyzeteket és átgondolt kommentárokat tartalmaz. ** Történelmi kontextust és betekintést nyújt a karakterek és témák világába. ** Hasznos mind a diákok, mind az alkalmi olvasók számára, fokozza a megértést és az élvezetet. ** Gyönyörűen illusztrált (egyes kiadásokban).

** Az elrendezés zavaró lehet, mivel a magyarázatok inkább az eredeti szöveget követik, mint mellette vannak. ** Nem minden kiadás rendelkezik illusztrációval, vagy nem az elvárásoknak megfelelően van formázva. ** Néhány olvasó kevésbé találta alkalmasnak a fiatalabb közönség számára, annak ellenére, hogy gyermekeknek ajánlott. ** Egyes kritikák arra figyelmeztetnek, hogy félrevezető lehet a gyermekkiadásként való alkalmasságát illetően.

(491 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Midsummer Night's Dream

Könyv tartalma:

Mágia, szerelmi varázslatok és egy elvarázsolt erdő adják az alapanyagot Shakespeare egyik legbájosabb komédiájához.

Amikor négy fiatal szerelmes, az athéni törvények és saját, össze nem illő rivalizálásuk elől az athéni erdőbe menekül, életük belegabalyodik a tündérek királya és királynője közötti viszályba. Néhány athéni kereskedő, akik Thészeusz herceg és menyasszonya, Hippolütta közelgő esküvőjére próbálnak színdarabot, akaratlanul is hozzájárulnak a vidámsághoz.

Az eredmény a vágy és a varázslat, a vidámság és a bohózat csodálatos keveredése, amelyet Shakespeare utánozhatatlan látásmódja érint meg a művészet és az élet, az álmok és az ébrenléti világ közötti érdekes kapcsolatról. Minden kiadás a következőket tartalmazza: - Átfogó magyarázó jegyzeteket - Élénk bevezetőket és a legfrissebb tudományos ismereteket - Világos, modernizált helyesírást és írásjeleket, amelyek lehetővé teszik, hogy a mai olvasók is megértsék az Erzsébet-kori angol nyelvet - Teljesen frissített, részletes bibliográfiákat és előadástörténeteket - Értelmező esszét a darab filmadaptációiról, valamint átfogó filmográfiát.