Szentivánéji álom

Olvasói vélemények

A „Szentivánéji álom (Shakespeare Made Clear)” kritikái kiemelik, hogy Shakespeare műveit hatékonyan teszi hozzáférhetővé a modern közönség számára. A könyvben egymás mellett szerepel az eredeti szöveg és a modern fordítások, ami segít az olvasóknak megérteni az összetett nyelvezetet és a kulturális utalásokat. Sok kritikus nagyra értékeli a részletes magyarázatokat, a karakterek összefoglalóit és a szövegben szereplő, lényegre törő témákat. Egyes visszajelzések szerint azonban a könyv formázása javítható lenne, és a könyv annak ellenére, hogy gyermekeknek ajánlják, nem feltétlenül alkalmas a fiatalabb olvasók számára.

⬤ Shakespeare nyelvét modern fordításokkal teszi hozzáférhetővé.
⬤ Értelmes magyarázatokat ad a témákról, a szereplőkről és a történelmi kontextusról.
⬤ Az egyes felvonások előtt részletes összefoglalók segítik a megértést.
⬤ Hasznos mind a diákok, mind a Shakespeare-t nem ismerő alkalmi olvasók számára.
⬤ Világos magyarázatokkal fokozza a klasszikus irodalom megbecsülését.

⬤ Néhány olvasó a formázást nehézkesnek és zavarónak találta.
⬤ Nem alkalmas a fiatalabb közönség számára, annak ellenére, hogy azt állítják, hogy gyermekbarát.
⬤ Néhány kritika az illusztrációk és fotók hiányát említette, ellentétben az elvárásokkal.
⬤ Az olvasók hajlamosak lehetnek arra, hogy a magyarázatok kedvéért kihagyják az eredeti Shakespeare-szöveget.

(491 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Midsummer Night's Dream

Könyv tartalma:

Legyen tanúja a szerelem, a házasság és a féltékenység szakaszainak, valamint a romantikus vágy minden titokzatos képének a Szentivánéji álom e gyönyörű kiadásában.

A Szentivánéji álom William Shakespeare romantikus vígjátéka, amelyet feltehetően 1590 és 1596 között írt. Shakespeare egyik legnépszerűbb színpadi műve, amelyet világszerte széles körben játszanak.

Thészeusz és Hippolütta, a klasszikus mitológia csodálatos alakjai házasságra készülnek. Az Athén melletti erdőben két fiatal férfi és két fiatal nő végül párokba rendeződik, miután előbb egy szerelmi háromszöget, majd egy másikat alkotnak. Azzal, hogy Shakespeare szinte felcserélhetőnek mutatja őket, azt a rejtélyt kutatja, hogy a szerelmesek hogyan találnak meggyőző, életformáló különbségeket ott, ahol látszólag csak hasonlóságok vannak.

Ugyanebben az erdőben, amelyet az erdőben élő tündérek irányítanak és manipulálnak, a vágy más képeit is megtaláljuk Oberon és Titánia, Tündérország királya és királynője, valamint Bottom, egy athéni szövőnő személyében, akit Oberon segítője, a hobgoblin Robin Goodfellow varázslatos módon szamárfejű szörnyeteggé változtatott. Oberon király, aki szinte epikus csatát vív Titánia királynővel egy árva fiú felügyeletéért, varázslat segítségével ráveszi a királynőt, hogy szeressen bele Fenékbe, aki társaival - hat amatőr színésszel - azért jött az erdőbe, hogy a király esküvőjére darabot próbáljon. A "Szépség és a szörnyeteg" története egy újabb dimenzióval bővül, mivel a rajongás erejét hozza be, amely a szerelmes szemében átalakítja a szeretett személy képét.