Értékelés:
A kritikák Shakespeare Lear királyának újramesélését emelik ki, a szenvedés, az őrület és a halál témáira összpontosítva, valamint kritikával illetik a rövidített változatot és a modernizált nyelvet, amely elveszítheti a darab eredeti lényegét.
Előnyök:Az újramondott változat leegyszerűsíti Shakespeare bonyolult nyelvezetét, így a modern olvasók számára is könnyebben hozzáférhetővé teszi azt. Megragadja az eredeti darab fő témáit, és rövid áttekintést nyújt a tragikus történetről.
Hátrányok:A könyv jelentősen megrövidült, ami kulcsfontosságú jelenetek és sorok kihagyását eredményezi. Egyes olvasók úgy érzik, hogy az idézetek modernizálása felhígítja Shakespeare nyelvének eredeti erejét és hatását.
(2 olvasói vélemény alapján)
Level 3: King Lear
Lear király öreg, de nem bölcs.
Szereti a két lányát, akik titokban gyűlölik őt. Gyűlöli az egyetlen lányt, aki igazán szereti őt.
Idővel rájön a tévedésére. Megtanulta a leckét? Vagy büszke és dühös természete még több szomorúságot és fájdalmat fog okozni neki?
