Tao Te Csing: Laozi alapvető szövege a filozófiai és vallási taoizmus számára egyaránt

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, egyesek dicsérték az inspiráló fordítást és kommentárt, míg mások szerint értékes meglátásai ellenére is nehezen olvasható.

Szép fordítás és kommentár, inspiráló munka, értékes meglátások.

Nehéz olvasni az idegen nyelvtan és szintaxis miatt, erős jegyzetelést igényel, az alkalmi olvasók számára nehézkes lehet.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Tao Te Ching: A fundamental text by Laozi for both philosophical and religious Taoism

Könyv tartalma:

Lao-ce „Tao Te Csing”, vagyis az Út könyve az élet művészetének klasszikus kézikönyve, és a világ egyik csodája. Nyolcvanegy rövid fejezetben a „Tao Te Csing” az élet alapvető meghatározottságát vizsgálja, és olyan tanácsokat ad, amelyek egyensúlyt és perspektívát, derűs és nagylelkű szellemet kölcsönöznek. Ez a könyv a bölcsességről szól a tettekben. Megtanít arra, hogyan kell a jóért dolgozni azzal a fáradság nélküli készséggel, amely a Taóval (a világegyetem alapelvével) való összhangból fakad, és egyaránt vonatkozik a jó kormányzásra és a szexuális szerelemre, a gyermeknevelésre, az üzletre és az ökológiára.

A Tao Te Csing a Biblia után a világirodalom legtöbbet fordított könyve. Mégis, az eredeti mű gyöngyszemszerű világossága a legtöbb korábbi fordításban nem érvényesült, és ezek elfedték néhány központi gondolatát.

Laozi, más néven Lao-ce és Lao-Tze ősi kínai filozófus volt. A Tao Te Csing szerzője, a filozófiai taoizmus megalapítója, a vallásos taoizmus és a hagyományos kínai vallások istensége.