Tender Buttons

Olvasói vélemények

A „Tender Buttons” kritikái kiemelik kihívást jelentő és kísérleti jellegét, és sok olvasó megoszlik az értékét illetően. Míg egyesek dicsérik a nyelv innovatív megközelítését és Stein munkásságának jelentőségét a modernista irodalomban, mások kimerítőnek és értelmetlennek találják.

Az olvasók értékelik Stein írásának innovatív és kreatív jellegét, megjegyezve annak történelmi jelentőségét és kísérleti stílusát. A javított kiadást dicsérik a jegyzetek és az esszék miatt, amelyek hozzáférhetőbbé teszik a könyvet. Egyesek kihívást jelentőnek, de mégis kifizetődőnek találják Stein művét, és ünneplik annak eredetiségét.

Számos kritika összefüggéstelennek, zavarosnak és értelmetlennek minősíti a művet. Néhány olvasónak gondot okoz, hogy a prózából hiányzik a világos cél. Emellett egyes kiadásokban a nyomdai minőségre is érkeznek panaszok, például a vágatlan oldalakra és a hanyag megjelenítésre vonatkozóan.

(11 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Az MLA Tudományos Kiadványok Bizottsága a Tender Buttons: The Corrected Centennial Edition című kiadványt az MLA által jóváhagyott kiadásnak nyilvánító pecsétjével látta el.

2014-ben lesz száz éve, hogy Gertrude Stein úttörő modernista klasszikusa, a Tender Buttons (Tender Buttons) eredetileg megjelent. Ez a centenáriumi kiadás az első és egyetlen olyan változat, amely tartalmazza Stein saját kézzel írt javításait - amelyeket a Coloradói Egyetemen találtak meg egy első kiadású példányban -, valamint a Yale Egyetem Beinecke Könyvtárában található iratai között talált javításokat. Seth Perlow szerkesztő több mint száz javítást tartalmazó szöveget állított össze, így a Tender Buttons első olyan változata született, amely valóban tükrözi a szerző szándékait. Ezeket a változtatásokat Perlow a szöveghez fűzött jegyzetében részletezi, amely leírja a szerkesztési folyamatot, és felsorolja a konkrét változatokat a jövőbeli kutatók számára. A könyv tartalmazza Stein néhány kézzel írott szerkesztésének fakszimile képét és a javítások listáját, valamint Juliana Spahr neves kortárs költő és tudós utószavát. A Tender Buttons kompakt, vonzó kiadás, amely az általános olvasók és a tudósok számára egyaránt alkalmas: A javított százéves kiadás egyedülálló e klasszikus szöveg elérhető változatai között, és arra hivatott, hogy a standardok közé kerüljön.

Gertrude Stein (1874-1946) az irodalmi modernizmus egyik legjelentősebb és leginnovatívabb amerikai írója, valamint a korszak egyik legnagyobb műgyűjtője és szalonigazgatója volt. Az úttörő leszbikus írónő, Stein élete nagy részét Párizsban töltötte, de az Egyesült Államokban az Alice B. Toklas önéletrajza (1933) megjelenésével vált híressé.

Seth Perlow angol nyelvet tanít az Oklahomai Állami Egyetemen.

Juliana Spahr írást tanít a Mills College-ban.

A Tender Buttons-t nemrég adta ki újra a City Lights Books, a nyelvi korlátokat áttörő kötet századik évfordulója alkalmából, elismerve a többre való éhséget. Inspiráló merészséggel hívta ki a figyelmet. --Barbara Berman, The Rumpus.

E remekmű századik évfordulója alkalmából Seth Perlow a vers jórészt legjobb kiadását adta közre, Stein kézirata és az első kiadáshoz fűzött javításai alapján. Az írásjelek, a helyesírás, a formátum és néhány mondat érintett, és leginkább a szakaszcímek nagybetűinek megváltoztatása. 'A különbség terjed.' - Charles Bernstein, University of Pennsylvania, a Nehéz versek támadása című könyv szerzője: Esszék és találmányok.

Boldog 100. születésnapot, TENDER BUTTONS. Ugyanolyan robbanékony, csábító és finom vagy, mint születésed napján. Seth Perlow és Juliana Spahr születésnapi ajándéka egy gyönyörű új kiadás, amely átvisz a következő évszázadba, a valaha volt legjobb kiadásba. A születésnapi ajándékod mindannyiunktól, akik szeretjük az irodalmat és a kultúrát, hogy megvesszük ezt a kiadást magunknak és minden barátunknak. Gratulálunk mindenkinek. --Catharine R. Stimpson, a New York University professzora, a kétkötetes Gertrude Stein társszerkesztője: Writings című könyvkiadványának második kiadásában.

"A Tender Buttons hiteles kiadásának kiadása, Stein eddig kiadatlan javításait és szerkesztéseit is tartalmazó kiadvány, nagyszerű módja e nagy hatású modernista mű századik évfordulójának megünneplésére. A tudósok hasznát fogják venni a teljes dokumentációnak, az olvasók pedig értékelni fogják a kényelmes, az eredeti kiadványhoz hasonló formátumot." - Jonathan Culler, Cornell Egyetem.

Ez a radikális, többdimenziós, generatív kubista szöveg az elképzelhető legegyszerűbb szavakkal továbbra is megváltoztatja és formálja a költészetet a posztmodern jövőbe. Gertrude Stein "elme-grammatikája" teljes gőzzel, kiszámíthatatlansággal, szellemességgel és érzéki kitérőkkel működik. Nézzünk a "percek részleteire", intett Blake, és itt pontosan ezt teszi: 'ez egy nyerő torta'. Szalvó a szerkesztőnek és markáns 'utószó', amely szépirodalmi jegyzeteket és politikai perspektívát is ad. Egyedülálló kiadás. --Anne Waldman, A testetlen költészet Jack Kerouac iskolája.