Titkos transzfúziók: kötet 47. kötet

Titkos transzfúziók: kötet 47. kötet (Samuel Beckett)

Eredeti címe:

Secret Transfusions: Volume 47

Könyv tartalma:

A Secret Transfusions Samuel Beckett olasz irodalmi fordításainak (Comisso, Franchi és Montale) első kétnyelvű, jegyzetekkel ellátott kiadása azóta, hogy ezek a fordítások 1930-ban megjelentek a This Quarter című modernista irodalmi folyóiratban.

Már ez a korai mű is megmutatja Beckett nyelvi zsenialitását és a fordítást mint eredeti írást.

A könyv egyéb adatai:

ISBN:9781550713251
Szerző:
Samuel Beckett
Kiadó:
Guernica Ed
Nyelv:angol
Kötés:Puha kötés
A kiadás éve:2010
Oldalak száma:104

Vásárlás:

Jelenleg kapható, készleten van.

A szerző további könyvei:

Samuel Beckett levelei 4 kötetes keménykötéses sorozat - The Letters of Samuel Beckett 4 Volume...
Cambridge
A Samuel Beckett levelei teljes, kritikusok által...
Samuel Beckett levelei 4 kötetes keménykötéses sorozat - The Letters of Samuel Beckett 4 Volume Hardback Set
Molloy
Grove Atlantic
A Molloy, Samuel Beckett híres trilógiáját alkotó három remekmű közül az első, 1951-ben jelent meg franciául, majd hét hónappal később a Malone dies (Malone meurt) és két évvel később...
Molloy
How It Is
Faber & Faber
Három részből álló, rövid bekezdésekben megírt regény, amely (hirtelen, hízelgően, komoran) egy sötétben, sárban fekvő elbeszélőről szól, aki úgy ismétli életét, ahogyan azt egy...
How It Is
Samuel Beckett színházi jegyzetfüzetei - Végjáték - Theatrical Notebooks of Samuel Beckett -...
Faber & Faber
"A minta ugyanolyan fontos Beckett szemének, mint...
Samuel Beckett színházi jegyzetfüzetei - Végjáték - Theatrical Notebooks of Samuel Beckett - Endgame
Három regény: Molloy, Malone meghal, A megnevezhetetlen - Three Novels: Molloy, Malone Dies, the...
Grove Atlantic
A kortárs irodalomban kevés olyan művet tartanak...
Három regény: Molloy, Malone meghal, A megnevezhetetlen - Three Novels: Molloy, Malone Dies, the Unnamable
Samuel Beckett levelei: kötet, 1929-1940 - The Letters of Samuel Beckett: Volume 1,...
Cambridge
Samuel Beckett 1929 és 1940 között írt levelei eleven és személyes...
Samuel Beckett levelei: kötet, 1929-1940 - The Letters of Samuel Beckett: Volume 1, 1929-1940
Megnevezhetetlen - Unnamable
Faber & Faber
A Névtelen - így nevezik, mert nem tudja, ki lehet - egy névtelen helyről származik. Korábbi énjeiről („mindezek a Murphy-k, Mollo-k és Malone-ok...”)...
Megnevezhetetlen - Unnamable
Godot-ra várva - Tragikomédia két felvonásban - Waiting for Godot - A Tragicomedy in Two...
Faber & Faber
A „tragikomédia két felvonásban” alcímet viselő En...
Godot-ra várva - Tragikomédia két felvonásban - Waiting for Godot - A Tragicomedy in Two Acts
Társulat / Ill Seen Ill Said / Worstward Ho / Stirrings Still - Company / Ill Seen Ill Said /...
Faber & Faber
Samuel Beckett négy utolsó prózai regényét mutatja...
Társulat / Ill Seen Ill Said / Worstward Ho / Stirrings Still - Company / Ill Seen Ill Said / Worstward Ho / Stirrings Still
Murphy
Faber & Faber
Murphy barátai és ismerősei Murphy hasonmásai, töredezettek és hiányosak. A partikularitás és az abszurditás kombinációja adja Murphy világának fájdalmas meghatározottságát, de Beckett...
Murphy
Dante és a homár - Faber Stories - Dante and the Lobster - Faber Stories
Faber & Faber
Nos, gondolta Belacqua, ez egy gyors halál, Isten segítsen mindannyiunkat. Nem az. A...
Dante és a homár - Faber Stories - Dante and the Lobster - Faber Stories
Godot-ra várva - Waiting for Godot
Samuel French Trade
A Godot-ra várva két vándorló csavargó, Vladimir és Estragon egy magányos fánál várakozik, hogy találkozzon Godot úrral, egy rejtélyes...
Godot-ra várva - Waiting for Godot
Végjáték és a Szavak nélküli színjáték - Endgame and Act Without Words
Grove Atlantic
Samuel Beckett 1969-ben kapta meg az irodalmi Nobel-díjat, színdarabjai, regényei,...
Végjáték és a Szavak nélküli színjáték - Endgame and Act Without Words
Mercier és Camier - Mercier and Camier
Faber & Faber
A megfoghatatlan dolgok, csapdák az elmében, az a hang, amit hallunk, a meg-megállt megértés, a folyamatos zavarodottság, a félelem. '...
Mercier és Camier - Mercier and Camier
Molloy
Faber & Faber
A Molloy Samuel Beckett legismertebb regénye, és az első olyan publikált műve, amelyet franciául írt, és amely az 1940-es évek végén egy olyan koncentrált alkotói időszakot indított...
Molloy
Watt
Faber & Faber
A második világháború alatt Roussillonban íródott, amikor Samuel Beckett a Gestapo elől bujkált, és először 1953-ban jelent meg.
Watt
Válogatott versek 1930-1988 - Selected Poems 1930-1988
Faber & Faber
... a versek azonnal megragadnak, és titokzatos módon kitartóan megmaradnak az elmében, sőt az idegekben is...
Válogatott versek 1930-1988 - Selected Poems 1930-1988
Godot-ra várva/En Attendant Godot - Waiting for Godot/En Attendant Godot
Grove Atlantic
Az 1953-as, balszerencsétlen kezdetű, aprócska baloldali Theatre de Babylone-ban...
Godot-ra várva/En Attendant Godot - Waiting for Godot/En Attendant Godot
Profil d'une oeuvre - En attendant Godot
Editions Hatier
Ez a könyv minden kulcsot megad Samuel Beckett darabjának elemzéséhez.- Az összefoglalót és az olvasási útmutatót a kulcskérdések...
Profil d'une oeuvre - En attendant Godot
Samuel Beckett összes rövidprózája, 1929-1989 - The Complete Short Prose of Samuel Beckett,...
Grove Atlantic
A Nobel-díjas Samuel Beckett a 20. század egyik...
Samuel Beckett összes rövidprózája, 1929-1989 - The Complete Short Prose of Samuel Beckett, 1929-1989
Endgame
Faber & Faber
Az eredetileg franciául írt és Beckett által angolra fordított Végjátékot 1957-ben mutatták be Londonban, a Royal Court Theatre-ben. Clov! CLOV: Igen. A természet elfelejtett minket...
Endgame
Echo's Bones
Faber & Faber
Az "Echo's Bones"-t Samuel Beckett az 1934-ben megjelent More Pricks Than Kicks című, egymással összefüggő történetekből álló korai gyűjteményének "recessziós" vagy befejező...
Echo's Bones
Összegyűjtött versek angol és francia nyelven - Collected Poems in English and French
Grove Atlantic
Samuel Beckett a huszadik század egyik legjelentősebb drámaírója...
Összegyűjtött versek angol és francia nyelven - Collected Poems in English and French
Összegyűjtött rövidebb darabok - Collected Shorter Plays
Faber & Faber
Tartalmazza Beckett összes, színpadra, rádióra és televízióra készült, nem túl hosszú művét (vagy...
Összegyűjtött rövidebb darabok - Collected Shorter Plays
Több pöcs, mint rúgás - More Pricks Than Kicks
Faber & Faber
Első megjelent szépirodalmi műve (1934), a More Pricks Than Kicks tíz egymásba kapcsolódó történetből áll, amelyek Dublinban...
Több pöcs, mint rúgás - More Pricks Than Kicks
Godot-ra várva: Tragikomédia két felvonásban - Waiting for Godot: A Tragicomedy in Two...
Grove Atlantic
Samuel Beckett kitörölhetetlen remekművét világszerte a...
Godot-ra várva: Tragikomédia két felvonásban - Waiting for Godot: A Tragicomedy in Two Acts
Samuel Beckett összes drámai művei - Complete Dramatic Works of Samuel Beckett
Faber & Faber
Beckett összes színházi szövegét összegyűjti 1955-től 1984-ig. A kötet...
Samuel Beckett összes drámai művei - Complete Dramatic Works of Samuel Beckett
Godot-ra várva - Tragikomédia két felvonásban - Waiting for Godot - A Tragicomedy in Two...
Faber & Faber
Semmi sem történik, senki sem jön, senki sem megy, ez...
Godot-ra várva - Tragikomédia két felvonásban - Waiting for Godot - A Tragicomedy in Two Acts
Kiűzetés/ A nyugtató/ Az első szerelem vége - Expelled/The Calmative/The End with First...
Faber & Faber
Aztán a kavicsok és a sár zaja, amit a lovak adnak ki ivás...
Kiűzetés/ A nyugtató/ Az első szerelem vége - Expelled/The Calmative/The End with First Love
Első szerelem és más novellák - First Love and Other Novellas
Penguin Books Ltd
Ez az új gyűjtemény az „Első szerelem”, „A kálmán”, „A vég” és „Az elűzött” című novellákat...
Első szerelem és más novellák - First Love and Other Novellas
Szövegek a semmihez és más rövidebb prózák, 1950-1976 - Texts for Nothing and Other Shorter Prose,...
Faber & Faber
Ez az utolsó kötet a Samuel Beckett műveinek...
Szövegek a semmihez és más rövidebb prózák, 1950-1976 - Texts for Nothing and Other Shorter Prose, 1950-1976
Malone meghal - Malone Dies
Faber & Faber
"Malone" - írja Malone - "így hívnak most már. ' A halálos ágyán fekvő és történetekkel múlatja az időt, a nyolcvanéves Malone beszámolója állapotáról...
Malone meghal - Malone Dies
Samuel Beckett összegyűjtött versei - Collected Poems of Samuel Beckett
Faber & Faber
Samuel Beckett költőként indult el az 1930-as évek Párizsának kis kritikáiban, és...
Samuel Beckett összegyűjtött versei - Collected Poems of Samuel Beckett
Samuel Beckett levelei: 4. kötet, 1966-1989 - The Letters of Samuel Beckett: Volume 4,...
Cambridge
Ez a negyedik és egyben utolsó kötet, amely kiegészíti a Samuel...
Samuel Beckett levelei: 4. kötet, 1966-1989 - The Letters of Samuel Beckett: Volume 4, 1966-1989
Dream of Fair to Middling Women
Faber & Faber
A történet kezdetén Belacqua - Molloy fiatal változata, akinek szerelme két nő, Smeraldina-Rima és a kis Alba között oszlik meg - "szókészleteken...
Dream of Fair to Middling Women
Samuel Beckett színházi jegyzetfüzetei - Krapp utolsó kazettája - Theatrical Notebooks of Samuel...
Faber & Faber
Samuel Beckett négy alkalommal rendezte meg a...
Samuel Beckett színházi jegyzetfüzetei - Krapp utolsó kazettája - Theatrical Notebooks of Samuel Beckett - Krapp's Last Tape
Samuel Beckett levelei: kötet, 1957-1965 - The Letters of Samuel Beckett: Volume 3,...
Cambridge
A Samuel Beckett levelei harmadik kötete azokra az évekre...
Samuel Beckett levelei: kötet, 1957-1965 - The Letters of Samuel Beckett: Volume 3, 1957-1965
Első szerelem és más rövidfilmek - First Love and Other Shorts
Grove Atlantic
A kötet a Nobel-díjas író hat, eddig nem gyűjtött művét gyűjti egybe, köztük az Első szerelem című...
Első szerelem és más rövidfilmek - First Love and Other Shorts
Fiche de lecture En attendant Godot de Samuel Beckett (Analyse littraire de rfrence et rsum...
Les Ed Du Cenacle
A Conna tre une oeuvre gyűjteménye lehetőséget ad...
Fiche de lecture En attendant Godot de Samuel Beckett (Analyse littraire de rfrence et rsum complet)
Fiche de lecture En attendant Godot (tude intgrale)
Les Ed Du Cenacle
Fejtsd meg a Godot-ra várva a Paideia Education elemzésével!Mit kell tanulnod Samuel Beckett darabjából? Tudj...
Fiche de lecture En attendant Godot (tude intgrale)

A szerző munkáit az alábbi kiadók adták ki:

Cambridge
Grove Atlantic
Faber & Faber
Samuel French Trade
Editions Hatier
Penguin Books Ltd
Les Ed Du Cenacle
Guernica Ed
Tomo
Lightning Source Inc