Történetek és megjegyzések

Olvasói vélemények

A könyv olyan változatos darabok gyűjteménye, amelyek a különböző stílusok és témák mintavételére szolgálnak, és amelyek teljes körű megismeréséhez némi előismeretre van szükség. Olyan történeteket tartalmaz, amelyek a nyelvet, az utalásokat és a szokatlan elbeszéléseket vizsgálják, de nem laza olvasásra készült.

⬤ Jól kidolgozott, a megértést elősegítő jegyzetek
⬤ változatos és érdekes darabok
⬤ a szójáték és a narratív kísérletezés hatékony keveréke
⬤ a nyelv és a történetmesélés felfedezésére ösztönöz.

⬤ Előzetes ismereteket igényelhet a francia kultúráról és nyelvről
⬤ nem alkalmas a nyugodt elbeszélésre vágyó olvasóknak
⬤ néhány darabot nehéz lehet megérteni a háttérkontextus nélkül.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Stories and Remarks

Könyv tartalma:

A Történetek és megjegyzések Raymond Queneau rövidebb prózájának legjavát gyűjti össze. A művek átfogják pályafutását, és tartalmaznak novellákat, egy befejezetlen regényt, melankolikus és abszurd esszéket, időnként zavarba ejtő "szövegcikkeket", egy Alice Csodaországban című pasztichet, valamint egyetlen színdarabját.

Beszélő kutyák, piáló lovak és öngyilkosságok kerülnek szembe az aerodinamika összeadásra gyakorolt hatásáról szóló elmélkedésekkel, retorikai álmokkal és a számítógépes nyelv által befolyásolt permutációs fikció egyik úttörő példájával. A kötet tartalmazza Michel Leiris előszavát a francia kiadásból, a fordító bevezetőjét, valamint az egyes műveket külön-külön tárgyaló végjegyzeteket is. Raymond Queneau - poliglott, regényíró, filozófus, költő, matematikus, forgatókönyvíró és fordító - a huszadik századi francia irodalom egyik legjelentősebb alakja volt.

Munkássága életének számos jelentős irodalmi irányzatát érinti, a szürrealizmustól a nouveau roman kísérleti iskolájáig. Ő alapította az Oulipót is, egy írókból és matematikusokból álló, a mesterséges ihletnek a kényszerek alkalmazásával történő keresésének szentelt gyűjteményt.