Válogatott levelek

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Selected Letters

Könyv tartalma:

Federico Garcia Lorca Válogatott levelek című művének első angol nyelvű kiadása a spanyol költő intim önéletrajzi feljegyzéseit mutatja be húszéves korától egy hónappal Franco csapatai által 1936-ban bekövetkezett halála előtt egy hónappal. "A barátaimnak születtem" - írta Lorca 1926-ban Melchor Fernndez Almagrónak, és ezek a levelek feltárják azt a személyiséget, amelyet barátai olyan varázslatosnak találtak.

("Egy boldogság, egy ragyogás..." - nevezte őt Pablo Neruda. ) Lorca egyszerre volt rokonszenves, nagylelkű, követelőző, szeszélyes, bizonytalan és mindig lírai. Az ebben a válogatásban szereplő tizenkilenc év alatt levelezést folytatott legközelebbi barátaival, különösen gyermekkori társával, Melchor Fernndez Almagróval és költőtársával, Jorge Guillnnal, és koncentráltan írt sokaknak. Tudott játékos lenni Salvador Dalí húgával, Ana Mariával; tisztelettudó Manuel de Falla zeneszerzővel; élénk és leíró a családjával; és elkeserítő Sebastian Gasch barcelonai kritikus számára, amikor irodalmi terveit ismertette és szívességeket kért, mindig szenvedélyesen, de jóindulatúan.

A levelek, amelyekhez gyakran csatolnak verseket és színdarabok jeleneteit, Lorca művészi fejlődését is megörökítik: az önbizalomhiányos romantikus dilettánsból magabiztos, nemzetközileg elismert drámaíróvá és költővé vált. A Columbia Egyetemen Lorca bátyja, Francisco Garcia Lorca égisze alatt indult, a levelek fordítását és válogatását David Gershator költő, tanár és a Downtown Poets Co-op társalapítója végezte.

Dr. Gershator informatív életrajzi bevezetőt is írt.