Várva Amerikára: A kivándorlás története

Olvasói vélemények

A Maxim Shrayer által írt Várva Amerikára egy félig önéletrajzi jellegű memoár, amely egy fiatal zsidó bevándorlónak a Szovjetunióból Amerikába vezető útjának tapasztalatait és érzelmeit mutatja be az 1980-as évek végén. Az elbeszélés személyes reflexiókban, humorban és megrendítő pillanatokban gazdag, lehetővé téve az olvasók számára, hogy mélyen kapcsolódjanak az identitás, a család és a szabadság témáihoz.

A könyv gyönyörűen megírt, magával ragadó történetmesélés, amely erős érzelmeket és nosztalgiát ébreszt. Az olvasók nagyra értékelik az őszinteséget, a humort és az átélhető tapasztalatokat, különösen az emigráns közösségek körében. A prózát költőinek és magával ragadónak írják le, ami élvezetes olvasmánnyá teszi, amit sokaknak nehéz volt letenni.

Egyes kritikusok a történetmesélés szépítgetésének eseteit említik, azt sugallva, hogy bizonyos epizódok túlzónak vagy kevésbé hihetőnek tűnhetnek. Aggályok merültek fel azzal kapcsolatban, hogy a szerző nyelvtudása hatással lehet az elbeszélés stílusára, ami időnként kihívássá teszi a szövegben való eligazodást.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Waiting for America: A Story of Emigration

Könyv tartalma:

1987-ben egy fiatal zsidó férfi, e lebilincselő könyv központi figurája, szüleivel együtt végleg elhagyja Moszkvát.

Szabadságukat a fényűző Bécsben ünneplik, majd két hónapot töltenek Rómában és a tengerparti Ladispoli üdülőhelyen. Miközben Európában az amerikai menekültvízumra várakozik, a könyv húszéves költője szexuális és kulturális felfedezés iránti szomját oltja.

Színes osztrák és olasz kalandjain keresztül megtapasztalja a nyugati demokráciákkal való találkozás sokkját, izgalmát és névtelenségét, európai útakadályokba ütközik, miközben levetkőzi a szovjet társadalmi tabukat. Miközben az új amerikai életbe való belépésre készül, megindítóan írja le a száműzöttek által magukkal hozott poggyászt, a kikerülhetetlen családi csapdáktól és kötődésektől az emlékek édes rakományáig. A kivándorlás története, az Amerikára várva az identitás gyors kibontakozását vizsgálja az új, amerikai élet küszöbén.

Az első személyű, revelatív elbeszélésben elmesélt Várva Amerikára egyúttal vibráló szerelmi történet is, amelyben a romantikus főszereplő az orosz és a nyugati nők között vergődik. A megrendítő humorral teli, reménnyel és idealizmussal megerősített szerző vallomásos hangja úgy viszi magával az olvasót, ahogyan az olyan irodalmi emlékiratokon keresztül, mint Tolsztoj Gyermekkor, ifjúkor, ifjúság, Hemingway Egy mozdítható lakoma vagy Nabokov Beszélj, emlékezz! Babel, Sebald és Singer - mind az identitásírás transzkulturális mesterei - azok a koordináták, amelyek segítenek elhelyezni az Amerikára várva az irodalom nagyobb térképén.