Várva Amerikára: A kivándorlás története

Olvasói vélemények

A Maxim Shrayer által írt Várva Amerikára egy szívből jövő memoár, amely a szerző fiatal szovjet emigránsként szerzett élményeiről szól. Egy átalakító, érzelmekkel, családi dinamikával és önfelfedezéssel teli időszakot örökít meg, amikor a szerző végigjárja a bevándorlás útját. Míg sok olvasó meghatónak, nosztalgikusnak és jól megírtnak találja a könyvet, néhányan kritizálják a szépítések és a kevésbé hatásos próza miatt.

⬤ Gyönyörű írás és történetmesélés, amely erős érzelmeket és nosztalgiát ébreszt.
⬤ Őszinte és őszinte beszámoló a bevándorlói tapasztalatokról.
⬤ Magával ragadó és átélhető vignetták, amelyek szórakoztatnak és elgondolkodtatnak az identitásról és a családi szeretetről.
⬤ Megragadja a két világ közötti élet árnyalatait, különösen a 20. század végi zsidó bevándorlók számára.

⬤ Néhány olvasó úgy találja, hogy a szerző a hihetetlenségig megszépíti a történeteket.
⬤ Néhány kritika szerint a próza fárasztó és hosszadalmas lehet.
⬤ Vannak kritikák a szerző nyelvtudásával kapcsolatban, ami befolyásolja az általános olvashatóságot.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Waiting for America: A Story of Emigration

Könyv tartalma:

1987-ben egy fiatal zsidó férfi, e lebilincselő könyv központi figurája, szüleivel együtt végleg elhagyja Moszkvát.

Szabadságukat a fényűző Bécsben ünneplik, majd két hónapot töltenek Rómában és a tengerparti Ladispoli üdülőhelyen. Miközben Európában az amerikai menekültvízumra várakozik, a könyv húszéves költője szexuális és kulturális felfedezés iránti szomját oltja.

Színes osztrák és olasz kalandjain keresztül megtapasztalja a nyugati demokráciában való lét sokkját, izgalmát és névtelenségét, európai útlezárásokba ütközik, miközben levetkőzi a szovjet társadalmi tabukat. Miközben az új amerikai életbe való belépésre készül, megindítóan írja le a száműzöttek által magukkal hozott poggyászt, a kikerülhetetlen családi csapdáktól és kötődésektől az emlékek édes rakományáig. A kivándorlás története, az Amerikára várva az identitás gyors kibontakozását vizsgálja az új, amerikai élet küszöbén.

Az önmegtagadó első személyű elbeszélésben elmesélt Várva Amerikára egyúttal vibráló szerelmi történet is, amelyben a romantikus főhős érzelmileg az orosz és a nyugati nők között hányódik. A megrendítő humorral teli, reménnyel és idealizmussal megerősített szerző vallomásos hangja megnyeri az olvasót, és magával ragad, ahogyan az olyan irodalmi memoárokban is, mint Tolsztoj Gyermekkor, fiúkor, ifjúság, Hemingway Mozgó lakoma vagy Nabokov Beszélj, emlékezz! Babel, Sebald és Singer - mind az identitásírás transzkulturális mesterei - azok a koordináták, amelyek segítenek elhelyezni az Amerikára várva az irodalom nagyobb térképén.