Velencei kalmár

Olvasói vélemények

A Velencei kalmárról szóló kritikák kiemelik Shakespeare zsenialitását és a darab magával ragadó karaktereit, különösen Portiát, ugyanakkor kitérnek a vélt antiszemitizmussal és a szöveg összetettségével kapcsolatos aggályokra is. Néhány kiadást dicsérnek a tudományos környezetben való működőképességük miatt, de a formázási problémák és a jegyzetek eltérő minősége is említésre kerül.

Shakespeare mesteri történetmesélését és jellemfejlődését, különösen Portia karakterét dicsérik. A darab értékes életre szóló tanulságokat, humort és erős női karaktereket kínál. Egyes kiadásokat, például a Kindle kiadást, dicsérik a hasznos lábjegyzetek és megjegyzések miatt, amelyek megkönnyítik a tudományos munkát és az olvasás megértését.

A Shylock ábrázolásában megjelenő antiszemitizmussal kapcsolatos aggodalmakra is felhívják a figyelmet, ami néhány olvasó számára kellemetlenséget okoz. Egyes kiadásokban formázási hibák vannak, és nincsenek alapos jegyzetek. Mások megjegyezték, hogy a nyelvezet kihívást jelenthet a modern olvasók számára, és a hang- és szövegváltozatok közötti következetlenségek ronthatják az élményt.

(232 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Merchant of Venice

Könyv tartalma:

A velencei kalmárban a házassághoz vezető út veszélyes. Ahhoz, hogy elnyerje Portiát, Bassaniónak ki kell állnia egy, az apja végrendeletében előírt próbát: helyesen kell választania három koporsó vagy láda közül.

Ha nem sikerül, soha nem házasodhat meg. Bassanio és Portia egy nagyszerű gazemberrel, az uzsorás Shylockkal is szembekerül. Shylock megalkotásával Shakespeare, úgy tűnik, osztozott a zsidókkal szemben széles körben elterjedt előítéletekben.

Shylockot azért tekintették volna gonosztevőnek, mert zsidó volt. Mégis olyan erőteljesen fejezi ki a körülötte lévő gyűlölet miatti idegenségét, hogy sok előadásban hősként jelenik meg.