A bolondság dicsérete - Erasmus: Erasmus: Út a múltba - Pathways To The Past

Olvasói vélemények

Az „In Praise of Folly” című művében Erasmus szatirikus kritikát fogalmaz meg a 16. század felsőbb osztályairól és vallási intézményeiről Bolondság karakterén keresztül. Szellemes prózája humorral és éleslátó kommentárokkal szolgál, bár a hosszú mondatok és a bonyolult nyelvezet miatt kihívást jelenthet az olvasás. A kritikák az olvasók körében az élvezetet és a csalódottságot egyaránt kiemelik: egyesek értékelik a humort és az intellektust, míg mások unalmasnak vagy rosszul fordítottnak találják.

Erasmus írását dicsérik szellemességéért, humoráért és a társadalmi normákról és vallási gyakorlatokról szóló éleslátó kommentárjaiért. Sok olvasó szórakoztatónak és elgondolkodtatónak találta a könyvet, és élvezetes olvasmányként jegyezte meg azok számára, akik hajlandóak foglalkozni a könyv összetettségével. Erasmus zsenialitását és történelmi kontextusát is elismerik, ami mélyebbé teszi az olvasmányélményt.

Több recenzens rámutatott a szöveg olvasási nehézségeire, amelyek a hosszú mondatok és az archaikus nyelvezet miatt adódnak, és így kevésbé hozzáférhetővé teszik a szöveget, különösen a modern olvasók számára. Néhányan unalmasnak találták, és úgy érezték, hogy túl nagy erőfeszítést igényel a mű megértése. Panaszkodtak a rossz fordításokra és a fizikai példányokkal kapcsolatos problémákra is, amelyek befolyásolták az általános élvezetet.

(42 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

In Praise of Folly - Erasmus: Pathways To The Past

Könyv tartalma:

A holland humanista és tudós Desiderius Erasmus "A bolondság dicsérete" című művét a nyugati civilizáció egyik legfontosabb irodalmi művének tartják. Az esszé klasszikus szatirikus mű az ókori görög szatirikus, Lukianosz stílusában, amelyben a Bolondság istennője a könnyelműség és a szenvedélyeknek való engedékenység erényeit magasztalja, majd áttér a téveszmék és az őrület sötétebb dicséretére, végül pedig a keresztény babonaság és a papság romlottságának szatirikus vizsgálatára. A "Bolondság dicsérete" humoros módon tárja fel a korabeli római katolikus egyház kapzsiságát és hatalmi visszaéléseit, és a protestáns reformáció katalizátorának tekinthető.

Desiderius Erasmus of Rotterdam (1466-1536) a humanisták fejedelmeként volt ismert - noha teológus, katolikus pap és korának vezető európai tudósa volt. Sir Thomas More közeli barátja, Erasmus írásai nagy hatással voltak a keresztény Európában egyre erősödő lutheri és ellenreformációs mozgalomra. Ez a két esszé a legfontosabb - és legismertebb - írásai közé tartozik.

Az 1509-ben latinul írt "A bolondság dicsérete", amelyet a bolondság istennő (aki az élet élénk élvezetének védelmezője) szólaltat meg, merész szatíra volt (a korabeli óvatos környezetben) nemcsak a nyugati klasszikus hagyományokról, hanem a katolikus egyházról is. Erasmus magának More-nak ajánlva szellemesen szállt szembe a berögzült nézetekkel, olyan nyílt (és humanista) stílusban, hogy ez akár közvetlen konfliktusba is hozhatta volna őt a pápasággal. Szerencsére a pápa, X. Leó élvezte a humort és a kihívást.