Praise of Folly (Royal Collector's Edition) (tokkal, laminált keményfedeles borítóval)

Olvasói vélemények

Az „A bolondság dicséretéről” szóló kritikák kiemelik a nyugati irodalom klasszikusának jelentőségét, bemutatva Erasmus éles szatíráját az emberi természetről, a bolondságról és a szervezett vallásról. Az olvasók elismerik a mű érdemeit és egyedi elbeszélői stílusát, de megjegyzik, hogy a 16. századra jellemző sűrű stílus miatt a fordítás minőségével és olvashatóságával kapcsolatban kihívások merülnek fel.

A könyvet a nyugati civilizáció fontos művének tekintik, amely okos szatírát és az emberi természetről és társadalomról szóló, magával ragadó kommentárokat tartalmaz. Számos kiadáshoz hasznos bevezető és kontextust nyújtó magyarázó jegyzetek tartoznak. Eredetiségéért dicsérik azt az elbeszélői technikát, amely a Bollyt egyes szám első személyű szereplőként mutatja be. Az olvasók szerint a könyv elgondolkodtató és éleslátó, humoros és bölcs elemekkel tarkított.

Több kritikus bírálta a fordítás minőségét, rossznak vagy esetlennek minősítve azt, ami megnehezíti a követést. A szöveg sűrű stílusát és az egyértelmű tagolás hiányát a megértést akadályozó tényezőként említették, különösen a történelmi kontextust nem ismerő olvasók számára. A túlzott lábjegyzeteket zavarónak találták, és néhány kiadást a nyelvi tartalom tekintetében félreérthetőnek találtak.

(60 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Praise of Folly (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)

Könyv tartalma:

A történet Bollyval kezdődik, aki istennőként parádézik, és vég nélkül dicsőíti magát, azzal érvelve, hogy nélküle az élet unalmas és ízléstelen lenne. A Praise of Folly szatirikus támadás az európai társadalom babonái és egyéb hagyományai, valamint a nyugati egyház ellen. Az esszé tele van klasszikus utalásokkal, amelyeket a reneszánsz tanult humanistáira jellemző stílusban ad elő.

Erasmus átdolgozta és kibővítette a Praise of Folly című esszét, amelyet eredetileg egy hét alatt írt, amikor Sir Thomas More-ral együtt tartózkodott More Bucklersburyben lévő házában, London városában. A Moriae Encomium címnek volt egy szójátékos második jelentése is, mint In Praise of More. A Praise of Folly a reneszánsz egyik legjelentősebb művének számít, és fontos szerepet játszott a protestáns reformáció kezdeteiben, amely abból a kritikai alapból eredt, amelyet az esszé az egyház és politikai szövetségesei gyakorlatával szemben megfogalmazott.

Ez a tokos, laminált gyűjtői kiadás viktoriánus ihletésű védőborítót tartalmaz.