Erasmus összegyűjtött művei: Korintusi, Efézusi, Filippi, Kolosséi és Thesszalonikai levélhez írt parafrázisok, 43. kötet

Eredeti címe:

Collected Works of Erasmus: Paraphrases on the Epistles to the Corinthians, Ephesians, Philippans, Colossians, and Thessalonians, Volume 43

Könyv tartalma:

Termék leírása

Erasmus annak a törekvésének részeként, hogy a Bibliát a társadalom, az egyház és a mindennapi élet reformjának hatékony eszközévé tegye, megírta a Parafrázisokat. Ezekben a szövegsorozatokban a Szentírás adja a magját egy olyan műnek, amely nagymértékben kibővül, hogy a reformáló „krisztusi filozófiát” minden formájában felölelje. Ez a kötet a Parafrázisok két sorozatát tartalmazza, az egyik a korinthusi levelekről (1519 körül), a másik pedig az Efézusiaknak a thesszalonikaiakhoz írt levelek csoportjáról (1520 körül).

Az első sorozat olyan levélbeszámolót mutat be, amely nemcsak megeleveníti a leírt eseményeket, hanem a XVI. század szemszögéből újragondolja azokat. Együttesen a korinthusi ősegyház kiélezett portréját és az Erasmus korabeli egyház érdekes kritikáját alkotják. A második sorozat, az Efézustól a thesszalonikaiakhoz írt levél, a páli teológia humanista felhangokkal rendelkező, jellegzetesen erasmusi értelmezését kínálja. Ezekben a parafrázisokban a filológus mesterségét láthatjuk munkálkodni a Szentháromság-tan megfogalmazásában, a humanistát, aki Krisztust összetéveszthetetlenül emberi érzékenységgel ábrázolja, és a művészt, aki a hit és a szeretet ismert teológiai erényeit új módon tárgyalja.

Amellett, hogy 1549 óta ezeknek a parafrázisoknak az első teljes angol fordításai, ez a kötet kiváló betekintést nyújt az erasmusi teológia alapjaiba, és olyan megjegyzéseket tartalmaz, amelyek rávilágítanak Erasmus eredeti szövegeinek történelmi és nyelvészeti vonatkozásaira.

Az Erasmus összegyűjtött művei sorozat 43. kötete.

A szerzőről

Desiderius Erasmus (kb. 1466-1536) holland humanista, katolikus pap és tudós, a reneszánsz egyik legnagyobb hatású alakja volt. Az istentan és a görög nyelv professzoraként Erasmus írt, tanított és utazott, találkozott Európa legjelentősebb tudósaival. Termékeny szerzőként Erasmus egyházi és általános emberi témákról egyaránt írt.

Robert D. Sider az alábbi kiadványok főszerkesztője

Erasmus összegyűjtött műveinek újszövetségi ösztöndíjasa.

Mechtilde O'Mara nővér a Torontói Egyetem St. Michael's College Klasszikus Tanszékének nyugalmazott professzora.