A cornwalli mássalhangzórendszer: Az újjászületés következményei

Eredeti címe:

The Cornish Consonantal System: Implications for the Revival

Könyv tartalma:

Mivel nincsenek anyanyelvi beszélők, mindig fennáll a veszélye annak, hogy az újjáélesztők bizonyos előítéletek szerint alakítják az újjáélesztett nyelvet. Ez minden bizonnyal igaz volt Jennerre és Nance-re.

Az újjáélesztőknek mindig ügyelniük kell arra, hogy alaposan tanulmányozzák a hagyományos nyelv maradványait, és így inkább a szövegekben találhatóakra alapozzák beszédüket, mint a többi brithóniai nyelv valamelyikére vagy saját preferenciáikra. Ez éppúgy igaz a helyesírási és fonológiai kérdésekre, mint a lexikonra. Ebben a könyvben a cornwalli mássalhangzórendszer bizonyos aspektusait vizsgáljuk, bizonyítékként csak a fennmaradt szövegekben található adatokat használva.

A tárgyalt témák legalább egy része korábban még nem jelent meg nyomtatásban. Ezt követően a szabványos írásmódhoz néhány olyan módosításra teszünk javaslatot, amelyekkel az kevésbé hitelessé tehető.