A Digamma

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Digamma

Könyv tartalma:

Az ünnepelt szerző, Yves Bonnefoy inspiráló vers- és prózakötete.

A Franciaország egyik legnagyobb költőjeként emlegetett Yves Bonnefoy 1953-ban megjelent első könyve óta kápráztatja el az olvasókat. Továbbra is befolyásos és aktuális, és továbbra is úttörő új műveket komponál. Bár Bonnefoy nemrégiben ünnepelte kilencvenedik születésnapját, sokan az elmúlt két évtizedet tartják az eddigi leglenyűgözőbbnek.

Legújabb vers- és prózakötete, a Digamma csodálatosan illeszkedik lenyűgöző életművébe, és friss, új kegyelemmel kínálja jellegzetes stílusát, az egyszerű, de erőteljes nyelvezetet. A könyv címadó művének egyik kulcsfontosságú passzusa Nicolas Poussin Az árkádiai pásztorok című művének alakjait ábrázolja, amelyet Bonnefoy a művész fejlődése szempontjából kulcsfontosságúnak nevezett. A Poussin ikonográfiájára való folyamatos hivatkozás arra szolgál, hogy a szöveget az antikvitás elveszett civilizációiban alapozza meg. Ez finoman szólva az egész kollekció alaptémájára világít rá - az ambivalens világban, amelyben élünk, a lét és a nemlét alapvetően egy.

Mint a Shakespeare egyik vezető franciaországi fordítója, Bonnefoy-nak a drámaíró mester iránt érzett vonzalmát az "Isten a Hamletben" és az "Az Othello színpadra állításához" című két prózavers mutatja meg, amelyek a darabokról szóló folyamatos meditációk sorozatához tartoznak. A gyűjteményben a gyermekekről, a természetről, a művészet eredetéről és az eltűnt kultúrákról szóló kísérteties elmélkedések is szerepelnek.