A horgony hosszú lánca

Eredeti címe:

The Anchor's Long Chain

Könyv tartalma:

Nemzedékének egyik legjelentősebb francia költője kísérletezik a szonettformával. Yves Bonnefoy évtizedek óta lenyűgözi az irodalmi világot diffúz köteteivel.

Az először 2008-ban Franciaországban megjelent A horgony ' s hosszú lánc nélkülözhetetlen kiegészítője az életművének. Bonnefoy korábbi műveit gazdagítva a Beverley Bie Brahic fordításában megjelent kötet újításokat is tartalmaz, többek között egy eddig még nem látott, tizenkilenc szonettből álló sorozatot. Ezek a szonettek a forma szigorúságát ötvözik a sorhossz variálásának szabadságával és a felidéző töredékek megalkotásának szabadságával.

A tömör, érzelmileg erőteljes és utaló versek önéletrajzi jellegűek is - de csak villanásnyira. Bonnefoy mindvégig az élet örök kérdéseit idézi meg minden egyes új verssel.

Hosszabb, diszkurzív darabok, köztük a címadó vers meditációja egy őskori kőkörről és egy hajóról szóló legenda, szintén szerepelnek ebben a kötetben, akárcsak számos költői prózai mű, amelyekben Bonnefoy, mint több nagy francia elődje, kiválóan teljesít. A régi rajongók sok dicsérni valót találnak itt, míg az újabb olvasók hamar Bonnefoy erőteljes, diszkurzív költészetének bűvkörébe kerülnek.